Be Fearless and Play Текст Песни Перевод на Русский

uning: Standard
объединение: стандартное
These are no normal times my friends
Сейчас ненормальные времена, друзья мои
I can see the storm clouds gathering
Я вижу, как собираются грозовые тучи
Try to close your eyes to the ignorance and lies
Попробуй закрыть глаза на невежество и ложь.
But it still feels like a heavy load
Но это все еще похоже на тяжелую ношу
Greed and fear are the seeds that appear
Жадность и страх — это семена, которые появляются
To have taken root through our garden right here
Чтобы прижиться в нашем саду прямо здесь
These sights and sounds were draggin? me down
Эти виды и звуки были затягивающими? меня вниз
So I went out upon the road
Итак, я вышел на дорогу
I went out across the ocean
Я вышел через океан
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
выезд в Таиланд и Камбоджу в Катманду
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Шри-Ланка через Тибет, а затем в Индию.
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
И на холме в Ришикеше я встретил святого человека.
With shining eyes and a toothless smile
С сияющими глазами и беззубой улыбкой
He grinned and this is what he said
Он ухмыльнулся и вот что сказал
?There's nothing so tall we can't climb over
«Нет ничего такого высокого, через что мы не могли бы перелезть.
There's nothing so wide we can not cross
Нет ничего настолько широкого, что мы не могли бы пересечь
The time has come to raise your voices
Пришло время поднять свой голос
The light burns brightest when all hope seems lost
Свет горит ярче, когда кажется, что вся надежда потеряна.
Be Fearless and Play
Будьте бесстрашны и играйте
Be Fearless and Play, now
Будьте бесстрашны и играйте прямо сейчас
Even though we never seem to have it all together
Хотя у нас, кажется, никогда не было всего этого вместе
Still I know with us all together we could have it all
Тем не менее, я знаю, что если бы мы были вместе, мы могли бы получить все это.
Be Fearless and Play, yes
Будь бесстрашным и играй, да
Be Fearless and Play, my friends
Будьте бесстрашны и играйте, друзья мои
You could live for tomorrow and still live here in today
Вы могли бы жить ради завтрашнего дня и продолжать жить здесь сегодня.
When i would play when i was a child
Когда я играл, когда был ребенком
I swore that i would never forget no
Я поклялся, что никогда не забуду нет.
When i would play when i was a child
Когда я играл, когда был ребенком
I swore that i would never forget no
Я поклялся, что никогда не забуду нет.
I will never forget no!
Я никогда не забуду нет!
I will never forget no!
Я никогда не забуду нет!
I went out across the ocean
Я вышел через океан
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
выезд в Таиланд и Камбоджу в Катманду
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Шри-Ланка через Тибет, а затем в Индию.
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
И на холме в Ришикеше я встретил святого человека.
With shining eyes and a toothless smile
С сияющими глазами и беззубой улыбкой
He grinned and this is what he said
Он ухмыльнулся и вот что сказал
?There's nothing so tall we can't climb over
«Нет ничего такого высокого, через что мы не могли бы перелезть.
There's nothing so wide we can not cross
Нет ничего настолько широкого, что мы не могли бы пересечь
The time has come to raise your voices
Пришло время поднять свой голос
The light burns brightest when all hope seems lost
Свет горит ярче, когда кажется, что вся надежда потеряна.
In a tree wake a memory you had as a child go wild let me hear you scream
На дереве разбуди воспоминания, которые у тебя были в детстве, сошли с ума, позволь мне услышать, как ты кричишь
Be Fearless and Play
Будьте бесстрашны и играйте
Be Fearless and Play, now
Будьте бесстрашны и играйте прямо сейчас
Even though we never seem to have it all together
Хотя у нас, кажется, никогда не было всего этого вместе
Still I know with us all together we could have it all
Тем не менее, я знаю, что если бы мы были вместе, мы могли бы получить все это.
Be Fearless and Play, yes
Будь бесстрашным и играй, да
Be Fearless and Play, my friends
Будьте бесстрашны и играйте, друзья мои
You could live for tomorrow and still live here in today
Вы могли бы жить ради завтрашнего дня и продолжать жить здесь сегодня.
Be Fearless and Play
Будьте бесстрашны и играйте
Be Fearless and Play
Будьте бесстрашны и играйте
This is one thing that no one can ever take away
Это единственная вещь, которую никто и никогда не сможет отнять