Be Fearless and Play Letras Tradução em Português

uning: Standard
unificação: Padrão
These are no normal times my friends
Estes não são tempos normais, meus amigos
I can see the storm clouds gathering
Eu posso ver as nuvens de tempestade se reunindo
Try to close your eyes to the ignorance and lies
Tente fechar os olhos para a ignorância e as mentiras
But it still feels like a heavy load
Mas ainda parece uma carga pesada
Greed and fear are the seeds that appear
Ganância e medo são as sementes que aparecem
To have taken root through our garden right here
Ter criado raízes em nosso jardim aqui mesmo
These sights and sounds were draggin? me down
Essas imagens e sons eram arrastados? eu para baixo
So I went out upon the road
Então eu saí pela estrada
I went out across the ocean
Eu atravessei o oceano
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
para a Tailândia e Camboja para Katmandu
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka através do Tibete e depois até a Índia
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
E no alto de uma colina em Rishikesh me deparei com um homem santo
With shining eyes and a toothless smile
Com olhos brilhantes e um sorriso desdentado
He grinned and this is what he said
Ele sorriu e foi isso que ele disse
?There's nothing so tall we can't climb over
?Não há nada tão alto que não possamos escalar
There's nothing so wide we can not cross
Não há nada tão amplo que não possamos cruzar
The time has come to raise your voices
Chegou a hora de levantar suas vozes
The light burns brightest when all hope seems lost
A luz brilha mais forte quando toda esperança parece perdida
Be Fearless and Play
Seja destemido e jogue
Be Fearless and Play, now
Seja destemido e jogue agora
Even though we never seem to have it all together
Mesmo que nunca pareçamos ter tudo junto
Still I know with us all together we could have it all
Ainda assim eu sei que com todos nós juntos poderíamos ter tudo
Be Fearless and Play, yes
Seja destemido e brinque, sim
Be Fearless and Play, my friends
Seja destemido e brinque, meus amigos
You could live for tomorrow and still live here in today
Você poderia viver para amanhã e ainda viver aqui hoje
When i would play when i was a child
Quando eu brincava quando era criança
I swore that i would never forget no
Eu jurei que nunca esqueceria não
When i would play when i was a child
Quando eu brincava quando era criança
I swore that i would never forget no
Eu jurei que nunca esqueceria não
I will never forget no!
Nunca vou esquecer não!
I will never forget no!
Nunca vou esquecer não!
I went out across the ocean
Eu atravessei o oceano
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
para a Tailândia e Camboja para Katmandu
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka através do Tibete e depois até a Índia
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
E no alto de uma colina em Rishikesh me deparei com um homem santo
With shining eyes and a toothless smile
Com olhos brilhantes e um sorriso desdentado
He grinned and this is what he said
Ele sorriu e foi isso que ele disse
?There's nothing so tall we can't climb over
?Não há nada tão alto que não possamos escalar
There's nothing so wide we can not cross
Não há nada tão amplo que não possamos cruzar
The time has come to raise your voices
Chegou a hora de levantar suas vozes
The light burns brightest when all hope seems lost
A luz brilha mais forte quando toda esperança parece perdida
In a tree wake a memory you had as a child go wild let me hear you scream
Em uma árvore, acorde uma memória que você tinha quando criança, enlouqueça, deixe-me ouvir você gritar
Be Fearless and Play
Seja destemido e jogue
Be Fearless and Play, now
Seja destemido e jogue agora
Even though we never seem to have it all together
Mesmo que nunca pareçamos ter tudo junto
Still I know with us all together we could have it all
Ainda assim eu sei que com todos nós juntos poderíamos ter tudo
Be Fearless and Play, yes
Seja destemido e brinque, sim
Be Fearless and Play, my friends
Seja destemido e brinque, meus amigos
You could live for tomorrow and still live here in today
Você poderia viver para amanhã e ainda viver aqui hoje
Be Fearless and Play
Seja destemido e jogue
Be Fearless and Play
Seja destemido e jogue
This is one thing that no one can ever take away
Isso é algo que ninguém pode tirar