Be Fearless and Play Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

uning: Standard
uning: Standard
These are no normal times my friends
To nie są normalne czasy, moi przyjaciele
I can see the storm clouds gathering
Widzę, jak zbierają się chmury burzowe
Try to close your eyes to the ignorance and lies
Spróbuj zamknąć oczy na ignorancję i kłamstwa
But it still feels like a heavy load
Ale nadal sprawia to wrażenie dużego obciążenia
Greed and fear are the seeds that appear
Chciwość i strach to nasiona, które się pojawiają
To have taken root through our garden right here
Zapuścić korzenie w naszym ogrodzie właśnie tutaj
These sights and sounds were draggin? me down
Te widoki i dźwięki ciągnęły się? mnie w dół
So I went out upon the road
Wyszedłem więc na drogę
I went out across the ocean
Wypłynąłem za ocean
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
do Tajlandii i Kambodży do Katmandu
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka przez Tybet i dalej do Indii
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
I na wzgórzu w Rishikesh spotkałem świętego człowieka
With shining eyes and a toothless smile
Z błyszczącymi oczami i bezzębnym uśmiechem
He grinned and this is what he said
Uśmiechnął się i oto co powiedział
?There's nothing so tall we can't climb over
– Nie ma nic tak wysokiego, na co nie moglibyśmy się wspiąć
There's nothing so wide we can not cross
Nie ma nic tak szerokiego, czego nie moglibyśmy przekroczyć
The time has come to raise your voices
Nadszedł czas, aby zabrać głos
The light burns brightest when all hope seems lost
Światło pali się najjaśniej, gdy wydaje się, że wszelka nadzieja została stracona
Be Fearless and Play
Bądź nieustraszony i graj
Be Fearless and Play, now
Bądź nieustraszony i graj już teraz
Even though we never seem to have it all together
Chociaż nigdy nie wydaje nam się, że mamy to wszystko razem
Still I know with us all together we could have it all
Wciąż wiem, że gdybyśmy byli razem, moglibyśmy mieć wszystko
Be Fearless and Play, yes
Bądź nieustraszony i baw się, tak
Be Fearless and Play, my friends
Bądźcie nieustraszeni i bawcie się, moi przyjaciele
You could live for tomorrow and still live here in today
Mógłbyś żyć dniem jutrzejszym i nadal żyć tu i teraz
When i would play when i was a child
Kiedy się bawiłem, gdy byłem dzieckiem
I swore that i would never forget no
Przysięgałem, że nigdy nie zapomnę „nie”.
When i would play when i was a child
Kiedy się bawiłem, gdy byłem dzieckiem
I swore that i would never forget no
Przysięgałem, że nigdy nie zapomnę „nie”.
I will never forget no!
Nigdy nie zapomnę, nie!
I will never forget no!
Nigdy nie zapomnę, nie!
I went out across the ocean
Wypłynąłem za ocean
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
do Tajlandii i Kambodży do Katmandu
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka przez Tybet i dalej do Indii
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
I na wzgórzu w Rishikesh spotkałem świętego człowieka
With shining eyes and a toothless smile
Z błyszczącymi oczami i bezzębnym uśmiechem
He grinned and this is what he said
Uśmiechnął się i oto co powiedział
?There's nothing so tall we can't climb over
– Nie ma nic tak wysokiego, na co nie moglibyśmy się wspiąć
There's nothing so wide we can not cross
Nie ma nic tak szerokiego, czego nie moglibyśmy przekroczyć
The time has come to raise your voices
Nadszedł czas, aby zabrać głos
The light burns brightest when all hope seems lost
Światło pali się najjaśniej, gdy wydaje się, że wszelka nadzieja została stracona
In a tree wake a memory you had as a child go wild let me hear you scream
Obudź na drzewie wspomnienie, które miałeś jako dziecko, pozwól mi usłyszeć twój krzyk
Be Fearless and Play
Bądź nieustraszony i graj
Be Fearless and Play, now
Bądź nieustraszony i graj już teraz
Even though we never seem to have it all together
Chociaż nigdy nie wydaje nam się, że mamy to wszystko razem
Still I know with us all together we could have it all
Wciąż wiem, że gdybyśmy byli razem, moglibyśmy mieć wszystko
Be Fearless and Play, yes
Bądź nieustraszony i baw się, tak
Be Fearless and Play, my friends
Bądźcie nieustraszeni i bawcie się, moi przyjaciele
You could live for tomorrow and still live here in today
Mógłbyś żyć dniem jutrzejszym i nadal żyć tu i teraz
Be Fearless and Play
Bądź nieustraszony i graj
Be Fearless and Play
Bądź nieustraszony i graj
This is one thing that no one can ever take away
To jest jedyna rzecz, której nikt nie może nam odebrać