Be Fearless and Play Letra Traducción al Español

uning: Standard
unificación: Estándar
These are no normal times my friends
Estos no son tiempos normales mis amigos
I can see the storm clouds gathering
Puedo ver las nubes de tormenta acumulándose
Try to close your eyes to the ignorance and lies
Intenta cerrar los ojos a la ignorancia y las mentiras.
But it still feels like a heavy load
Pero todavía se siente como una carga pesada.
Greed and fear are the seeds that appear
La codicia y el miedo son las semillas que aparecen.
To have taken root through our garden right here
Haber echado raíces en nuestro jardín aquí mismo.
These sights and sounds were draggin? me down
¿Estas imágenes y sonidos se estaban arrastrando? yo abajo
So I went out upon the road
Así que salí al camino
I went out across the ocean
salí al otro lado del océano
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
a Tailandia y Camboya a Katmandú
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka a través del Tíbet y luego hasta la India
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
Y arriba en una colina en Rishikesh me encontré con un hombre santo
With shining eyes and a toothless smile
Con ojos brillantes y una sonrisa desdentada
He grinned and this is what he said
Él sonrió y esto es lo que dijo.
?There's nothing so tall we can't climb over
?No hay nada tan alto que no podamos trepar
There's nothing so wide we can not cross
No hay nada tan ancho que no podamos cruzar
The time has come to raise your voices
Ha llegado el momento de alzar la voz
The light burns brightest when all hope seems lost
La luz brilla más cuando toda esperanza parece perdida
Be Fearless and Play
No tengas miedo y juega
Be Fearless and Play, now
No tengas miedo y juega, ahora
Even though we never seem to have it all together
Aunque nunca parecemos tenerlo todo junto
Still I know with us all together we could have it all
Aún así sé que con nosotros todos juntos podríamos tenerlo todo.
Be Fearless and Play, yes
No tengas miedo y juega, sí.
Be Fearless and Play, my friends
No tengan miedo y jueguen, amigos míos.
You could live for tomorrow and still live here in today
Podrías vivir para el mañana y seguir viviendo aquí hoy.
When i would play when i was a child
cuando jugaba cuando era niño
I swore that i would never forget no
Juré que nunca olvidaría no
When i would play when i was a child
cuando jugaba cuando era niño
I swore that i would never forget no
Juré que nunca olvidaría no
I will never forget no!
¡Nunca lo olvidaré, no!
I will never forget no!
¡Nunca lo olvidaré, no!
I went out across the ocean
salí al otro lado del océano
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
a Tailandia y Camboya a Katmandú
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka a través del Tíbet y luego hasta la India
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
Y arriba en una colina en Rishikesh me encontré con un hombre santo
With shining eyes and a toothless smile
Con ojos brillantes y una sonrisa desdentada
He grinned and this is what he said
Él sonrió y esto es lo que dijo.
?There's nothing so tall we can't climb over
?No hay nada tan alto que no podamos trepar
There's nothing so wide we can not cross
No hay nada tan ancho que no podamos cruzar
The time has come to raise your voices
Ha llegado el momento de alzar la voz
The light burns brightest when all hope seems lost
La luz brilla más cuando toda esperanza parece perdida
In a tree wake a memory you had as a child go wild let me hear you scream
En un árbol despierta un recuerdo que tuviste cuando era niño, enloquece, déjame oírte gritar.
Be Fearless and Play
No tengas miedo y juega
Be Fearless and Play, now
No tengas miedo y juega, ahora
Even though we never seem to have it all together
Aunque nunca parecemos tenerlo todo junto
Still I know with us all together we could have it all
Aún así sé que con nosotros todos juntos podríamos tenerlo todo.
Be Fearless and Play, yes
No tengas miedo y juega, sí.
Be Fearless and Play, my friends
No tengan miedo y jueguen, amigos míos.
You could live for tomorrow and still live here in today
Podrías vivir para el mañana y seguir viviendo aquí hoy.
Be Fearless and Play
No tengas miedo y juega
Be Fearless and Play
No tengas miedo y juega
This is one thing that no one can ever take away
Esto es algo que nadie podrá quitarnos jamás.