Be Fearless and Play Paroles Traduction Française

uning: Standard
combinaison : Standard
These are no normal times my friends
Ce ne sont pas des moments normaux mes amis
I can see the storm clouds gathering
Je peux voir les nuages ​​d'orage se rassembler
Try to close your eyes to the ignorance and lies
Essayez de fermer les yeux sur l'ignorance et les mensonges
But it still feels like a heavy load
Mais cela semble toujours être une lourde charge
Greed and fear are the seeds that appear
L'avidité et la peur sont les graines qui apparaissent
To have taken root through our garden right here
D'avoir pris racine ici même dans notre jardin
These sights and sounds were draggin? me down
Ces images et ces sons étaient traînants ? moi en bas
So I went out upon the road
Alors je suis parti sur la route
I went out across the ocean
J'ai traversé l'océan
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
en Thaïlande et au Cambodge à Katmandou
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Du Sri Lanka à travers le Tibet puis jusqu'en Inde
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
Et sur une colline à Rishikesh, je suis tombé sur un saint homme
With shining eyes and a toothless smile
Avec des yeux brillants et un sourire édenté
He grinned and this is what he said
Il a souri et voici ce qu'il a dit
?There's nothing so tall we can't climb over
?Il n'y a rien de si haut sur lequel nous ne pouvons pas grimper
There's nothing so wide we can not cross
Il n'y a rien d'aussi large que nous ne puissions traverser
The time has come to raise your voices
Le moment est venu d'élever la voix
The light burns brightest when all hope seems lost
La lumière brille le plus lorsque tout espoir semble perdu
Be Fearless and Play
Soyez sans peur et jouez
Be Fearless and Play, now
Soyez sans peur et jouez, maintenant
Even though we never seem to have it all together
Même si nous ne semblons jamais avoir tout ensemble
Still I know with us all together we could have it all
Pourtant, je sais qu'avec nous tous ensemble, nous pourrions tout avoir
Be Fearless and Play, yes
Soyez intrépide et jouez, oui
Be Fearless and Play, my friends
Soyez sans peur et jouez, mes amis
You could live for tomorrow and still live here in today
Vous pourriez vivre pour demain et vivre encore ici aujourd'hui
When i would play when i was a child
Quand je jouais quand j'étais enfant
I swore that i would never forget no
J'ai juré que je n'oublierais jamais non
When i would play when i was a child
Quand je jouais quand j'étais enfant
I swore that i would never forget no
J'ai juré que je n'oublierais jamais non
I will never forget no!
Je n'oublierai jamais non !
I will never forget no!
Je n'oublierai jamais non !
I went out across the ocean
J'ai traversé l'océan
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
en Thaïlande et au Cambodge à Katmandou
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Du Sri Lanka à travers le Tibet puis jusqu'en Inde
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
Et sur une colline à Rishikesh, je suis tombé sur un saint homme
With shining eyes and a toothless smile
Avec des yeux brillants et un sourire édenté
He grinned and this is what he said
Il a souri et voici ce qu'il a dit
?There's nothing so tall we can't climb over
?Il n'y a rien de si haut sur lequel nous ne pouvons pas grimper
There's nothing so wide we can not cross
Il n'y a rien d'aussi large que nous ne puissions traverser
The time has come to raise your voices
Le moment est venu d'élever la voix
The light burns brightest when all hope seems lost
La lumière brille le plus lorsque tout espoir semble perdu
In a tree wake a memory you had as a child go wild let me hear you scream
Dans un arbre, réveille un souvenir que tu avais quand tu étais enfant, laisse-moi t'entendre crier
Be Fearless and Play
Soyez sans peur et jouez
Be Fearless and Play, now
Soyez sans peur et jouez, maintenant
Even though we never seem to have it all together
Même si nous ne semblons jamais avoir tout ensemble
Still I know with us all together we could have it all
Pourtant, je sais qu'avec nous tous ensemble, nous pourrions tout avoir
Be Fearless and Play, yes
Soyez intrépide et jouez, oui
Be Fearless and Play, my friends
Soyez sans peur et jouez, mes amis
You could live for tomorrow and still live here in today
Vous pourriez vivre pour demain et vivre encore ici aujourd'hui
Be Fearless and Play
Soyez sans peur et jouez
Be Fearless and Play
Soyez sans peur et jouez
This is one thing that no one can ever take away
C'est une chose que personne ne pourra jamais enlever