Okeechobee كلمات أغنية ترجمة عربية

verse 1:
الآية 1:
Looks like it's time to trim the fat
يبدو أن الوقت قد حان لتقليم الدهون
They're diggin' a hole right through the 'Glades
إنهم يحفرون حفرة عبر الفسحات
And by the time that we get through, well I'll have no use for you
وبحلول الوقت الذي ننتهي فيه، حسنًا، لن يكون لدي أي فائدة لك
Won't you be so proud of the mess I made
ألن تكون فخوراً جداً بالفوضى التي أحدثتها؟
chorus:
جوقة:
In my sweet sweet sweet Okeechobee
في بلدي الحلو الحلو الحلو Okeechobee
Runnin' through the shallows with cottonmouth cypress knees
الركض عبر المياه الضحلة بركبتي السرو القطني
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
نعم يا حلوتي الحلوة أوكيشوبي تتصل بي
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
مع سُمرة الساعد والزجاجة، هذا هو المكان الذي سأكون فيه
verse 2:
الآية 2:
One time I brought a woman friend home with me
ذات مرة أحضرت معي صديقة إلى المنزل
'fore too damn long she couldn't stand the heat and mosquitos
'قبل وقت طويل جدًا، لم تعد قادرة على تحمل الحرارة والبعوض
She said I had to choose, bet she never thought she'd lose
لقد قالت أنه يجب علي الاختيار، وأراهن أنها لم تعتقد أبدًا أنها ستخسر
But when it comes to the one I love it's plain to see
ولكن عندما يتعلق الأمر بالشخص الذي أحبه فمن السهل رؤيته
(chorus)
(جوقة)
(It's my...)
(إنها لي...)
verse 3:
الآية 3:
Four wheel drive and a three gun rack
الدفع الرباعي ورف ثلاثي الأسلحة
Two wide stove in a one room shack
موقدان واسعان في كوخ من غرفة واحدة
Yeah my paint job's startin' to peel & there's a crack in my windshield
نعم، بدأت عملية طلاءي تتقشر وهناك شرخ في الزجاج الأمامي لسيارتي
But you can bet each time I leave I'll be lookin' back
لكن يمكنك المراهنة في كل مرة أغادر فيها أنني سأعود إلى الوراء
chorus w/ changes:
جوقة مع التغييرات:
To my sweet sweet sweet Okeechobee
إلى أوكيشوبي الحلو الحلو
Rollin' blackwater and sawgrass citrus trees
دحرجة المياه السوداء وأشجار الحمضيات
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
نعم يا حلوتي الحلوة أوكيشوبي تتصل بي
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
مع سُمرة الساعد والزجاجة، هذا هو المكان الذي سأكون فيه
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll be
نعم يمكنك أن تجدني بساعد أسمر وزجاجة حيث سأكون
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll beeee.
نعم، يمكنك أن تجدني بساعد أسمر وزجاجة حيث سأكون هنا.