Okeechobee Letra Traducción al Español

verse 1:
versículo 1:
Looks like it's time to trim the fat
Parece que es hora de recortar la grasa.
They're diggin' a hole right through the 'Glades
Están cavando un agujero a través de los Glades.
And by the time that we get through, well I'll have no use for you
Y para cuando terminemos, bueno, ya no te serviré.
Won't you be so proud of the mess I made
¿No estarás tan orgulloso del desastre que hice?
chorus:
coro:
In my sweet sweet sweet Okeechobee
En mi dulce dulce dulce Okeechobee
Runnin' through the shallows with cottonmouth cypress knees
Corriendo a través de aguas poco profundas con rodillas de ciprés de boca de algodón
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Sí, mi dulce, dulce y dulce Okeechobee me está llamando.
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Con un antebrazo bronceado y una botella ahí es donde estaré
verse 2:
versículo 2:
One time I brought a woman friend home with me
Una vez traje a una amiga a casa conmigo.
'fore too damn long she couldn't stand the heat and mosquitos
Al poco tiempo no podía soportar el calor y los mosquitos.
She said I had to choose, bet she never thought she'd lose
Ella dijo que tenía que elegir, apuesto a que nunca pensó que perdería
But when it comes to the one I love it's plain to see
Pero cuando se trata de la persona que amo es fácil de ver
(chorus)
(estribillo)
(It's my...)
(Es mi...)
verse 3:
versículo 3:
Four wheel drive and a three gun rack
Tracción en las cuatro ruedas y portaequipajes para tres armas.
Two wide stove in a one room shack
Dos estufas amplias en una choza de una habitación.
Yeah my paint job's startin' to peel & there's a crack in my windshield
Sí, mi pintura está empezando a pelarse y hay una grieta en mi parabrisas
But you can bet each time I leave I'll be lookin' back
Pero puedes apostar que cada vez que me vaya miraré hacia atrás
chorus w/ changes:
coro con cambios:
To my sweet sweet sweet Okeechobee
Para mi dulce dulce dulce Okeechobee
Rollin' blackwater and sawgrass citrus trees
Rollin' árboles de cítricos de aguas negras y aserrín
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Sí, mi dulce, dulce y dulce Okeechobee me está llamando.
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Con un antebrazo bronceado y una botella ahí es donde estaré
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Sí, puedes encontrarme con un antebrazo bronceado y una botella, ahí es donde estaré.
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll beeee.
Sí, puedes encontrarme con un antebrazo bronceado y una botella, ahí es donde estaré.