Okeechobee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

verse 1:
ayet 1:
Looks like it's time to trim the fat
Görünüşe göre yağları azaltmanın zamanı geldi
They're diggin' a hole right through the 'Glades
Glades'in tam ortasında bir delik kazıyorlar
And by the time that we get through, well I'll have no use for you
Ve bunu başardığımızda, senden hiçbir faydam kalmayacak
Won't you be so proud of the mess I made
Yaptığım karışıklıkla bu kadar gurur duymayacak mısın?
chorus:
koro:
In my sweet sweet sweet Okeechobee
Benim tatlı tatlı tatlı Okeechobee'mde
Runnin' through the shallows with cottonmouth cypress knees
Sığ sularda pamuk ağızlı selvi dizleriyle koşuyorum
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Evet benim tatlı tatlı tatlı Okeechobee'm beni çağırıyor
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Önkol bronzluğu ve bir şişeyle olacağım yer orası
verse 2:
ayet 2:
One time I brought a woman friend home with me
Bir keresinde eve bir kadın arkadaşımı getirmiştim.
'fore too damn long she couldn't stand the heat and mosquitos
'çok uzun zaman önce sıcağa ve sivrisineklere dayanamıyordu
She said I had to choose, bet she never thought she'd lose
Bir seçim yapmam gerektiğini söyledi, bahse girerim kaybedeceğini hiç düşünmemişti
But when it comes to the one I love it's plain to see
Ama iş sevdiğim kişiye gelince bunu görmek çok açık
(chorus)
(koro)
(It's my...)
(Bu benim...)
verse 3:
ayet 3:
Four wheel drive and a three gun rack
Dört tekerlekten çekiş ve üç tabanca rafı
Two wide stove in a one room shack
Tek odalı bir kulübede iki geniş ocak
Yeah my paint job's startin' to peel & there's a crack in my windshield
Evet boya işim soyulmaya başlıyor ve ön camımda bir çatlak var
But you can bet each time I leave I'll be lookin' back
Ama her ayrılışımda geriye bakacağıma bahse girebilirsin
chorus w/ changes:
koro ve değişiklikler:
To my sweet sweet sweet Okeechobee
Benim tatlı tatlı tatlı Okeechobee'me
Rollin' blackwater and sawgrass citrus trees
Yuvarlanan kara su ve testere çimi narenciye ağaçları
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Evet benim tatlı tatlı tatlı Okeechobee'm beni çağırıyor
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Önkol bronzluğu ve bir şişeyle olacağım yer orası
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Evet beni bronzlaşmış bir kol ve bir şişeyle bulabilirsin, orada olacağım yer
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll beeee.
Evet, beni bronzlaşmış bir kol ve bir şişeyle bulabilirsin, işte orada arınacağım.