Okeechobee Текст Песни Перевод на Русский

verse 1:
стих 1:
Looks like it's time to trim the fat
Похоже, пора сбрасывать жир
They're diggin' a hole right through the 'Glades
Они роют яму прямо через «Поляны»
And by the time that we get through, well I'll have no use for you
И к тому времени, когда мы пройдем, ты мне уже не нужен.
Won't you be so proud of the mess I made
Разве ты не будешь так гордиться тем беспорядком, который я устроил?
chorus:
припев:
In my sweet sweet sweet Okeechobee
В моем сладком, сладком, сладком Окичоби.
Runnin' through the shallows with cottonmouth cypress knees
Бегу по мелководью с кипарисовыми коленями
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Да, моя милая, милая, милая Окичоби зовет меня.
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
С загаром на предплечье и бутылкой я буду там.
verse 2:
стих 2:
One time I brought a woman friend home with me
Однажды я привел с собой домой подругу.
'fore too damn long she couldn't stand the heat and mosquitos
«Чертовски долго она не могла переносить жару и комаров
She said I had to choose, bet she never thought she'd lose
Она сказала, что мне пришлось выбирать, держу пари, что она никогда не думала, что проиграет.
But when it comes to the one I love it's plain to see
Но когда дело доходит до того, кого я люблю, это ясно видно
(chorus)
(хор)
(It's my...)
(Это мой...)
verse 3:
стих 3:
Four wheel drive and a three gun rack
Полный привод и трехорудийная стойка
Two wide stove in a one room shack
Две широкие печи в однокомнатной хижине
Yeah my paint job's startin' to peel & there's a crack in my windshield
Да, моя краска начала отслаиваться, и на лобовом стекле появилась трещина.
But you can bet each time I leave I'll be lookin' back
Но можешь поспорить, что каждый раз, когда я уйду, я буду оглядываться назад.
chorus w/ changes:
припев с изменениями:
To my sweet sweet sweet Okeechobee
Моей милой, милой, милой Окичоби.
Rollin' blackwater and sawgrass citrus trees
Роллинг Блэкуотер и цитрусовые деревья пилграсс
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Да, моя милая, милая, милая Окичоби зовет меня.
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
С загаром на предплечье и бутылкой я буду там.
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Да, ты можешь найти меня с загаром на предплечье и бутылкой, там я и буду.
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll beeee.
Да, вы можете найти меня с загаром на предплечьях и бутылкой, там я и буду.