Okeechobee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verse 1:
werset 1:
Looks like it's time to trim the fat
Wygląda na to, że nadszedł czas, aby pozbyć się tłuszczu
They're diggin' a hole right through the 'Glades
Kopią dziurę w „Polanach”.
And by the time that we get through, well I'll have no use for you
A zanim skończymy, nie będę już dla ciebie przydatny
Won't you be so proud of the mess I made
Nie będziesz taki dumny z bałaganu, który narobiłem?
chorus:
refren:
In my sweet sweet sweet Okeechobee
W moim słodkim, słodkim Okeechobee
Runnin' through the shallows with cottonmouth cypress knees
Biegam po płyciznach z cyprysowymi kolanami z waty
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Tak, mój słodki, słodki Okeechobee do mnie dzwoni
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Z opalenizną na przedramieniu i butelką, właśnie tam będę
verse 2:
werset 2:
One time I brought a woman friend home with me
Któregoś razu zabrałem ze sobą do domu przyjaciółkę
'fore too damn long she couldn't stand the heat and mosquitos
„Zbyt cholernie długo nie mogła znieść upału i komarów
She said I had to choose, bet she never thought she'd lose
Powiedziała, że muszę wybrać, i założę się, że nigdy nie myślała, że przegra
But when it comes to the one I love it's plain to see
Ale jeśli chodzi o osobę, którą kocham, jest to wyraźnie widoczne
(chorus)
(refren)
(It's my...)
(To moje...)
verse 3:
werset 3:
Four wheel drive and a three gun rack
Napęd na cztery koła i stojak na trzy pistolety
Two wide stove in a one room shack
Dwa szerokie piece w jednopokojowej chacie
Yeah my paint job's startin' to peel & there's a crack in my windshield
Tak, zaczyna mi się łuszczyć lakier, a na przedniej szybie jest pęknięcie
But you can bet each time I leave I'll be lookin' back
Ale możesz się założyć, że za każdym razem, gdy wyjdę, będę patrzeć wstecz
chorus w/ changes:
refren ze zmianami:
To my sweet sweet sweet Okeechobee
Do mojego słodkiego, słodkiego Okeechobee
Rollin' blackwater and sawgrass citrus trees
Toczące się drzewa cytrusowe z czarnej wody i trawy tartacznej
Yeah my sweet sweet sweet Okeechobee's callin' me
Tak, mój słodki, słodki Okeechobee do mnie dzwoni
With a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Z opalenizną na przedramieniu i butelką, właśnie tam będę
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll be
Tak, możesz mnie znaleźć z opalenizną na przedramionach i butelką, tam właśnie będę
Yeah you can find me with a forearm tan and a bottle that's where I'll beeee.
Tak, możesz mnie znaleźć z opalenizną na przedramieniu i butelką, tam będę.