Green Spandex Versuri Traducere în Română

For those who want to try a different version to the tab already here, this is the way I play
Pentru cei care doresc să încerce o versiune diferită de fila deja aici, acesta este modul în care joc
it. For the lyrics and structure of the song I have the author of the previous tab to thank,
ea. Pentru versurile și structura melodiei am de mulțumit autorului filei anterioare,
all I've done is changed a few of the chords, and added a couple of bits and pieces.
tot ce am făcut a fost să schimb câteva dintre acorduri și să am adăugat câteva fragmente.
There are something like 4 different recordings of this song, so as always use this as a guide
Există ceva de genul 4 înregistrări diferite ale acestui cântec, așa că, ca întotdeauna, folosiți asta ca ghid
and play it how you think it should be played, the number of recordings might be the reason
și redați-l așa cum credeți că ar trebui să fie redat, numărul de înregistrări ar putea fi motivul
why this differs from the other version here, dont know which one I think Im playing, it
de ce aceasta diferă de cealaltă versiune de aici, nu știu pe care cred că o joc
may be a fusion of a few, and of course it aint perfect ;)
poate fi o fuziune a câtorva și, desigur, nu este perfectă ;)
Intro: (not exact, fiddle with it as you wish) This is in the Live In Canada, and the EP
Introducere: (nu exact, jucați-l după cum doriți) Acesta este în Live In Canada și EP-ul
version, not in Solace or Good Spirit, but I like it :)
versiune, nu în Solace sau Good Spirit, dar îmi place :)
Dunno if the last bit is hammer-ons and pull-offs or not, just do what you want.
Nu știu dacă ultima parte este ciocanul și tragerile sau nu, doar fă ce vrei.
The verse has the progression D, G, C, D 3 times.
Versul are progresia D, G, C, D de 3 ori.
The first D of each progression should include the hammer-on as in the very beginning of the
Primul D al fiecărei progresii ar trebui să includă ciocanul ca la începutul
intro,
introducere,
eg
de ex
the last D should end with something simmilar to the very last bit of the intro.
ultimul D ar trebui să se termine cu ceva asemănător cu ultimul fragment al intro.
Well I guess this is, the rushed goodbye
Ei bine, cred că acesta este, la revedere grăbit
That I thought would never come
Care credeam că nu va veni niciodată
The woman who lit some light
Femeia care a aprins niște lumină
For a family in the dark
Pentru o familie în întuneric
Staring at the, mi_rror
Privind la oglindă
I see your smile through my own
Îți văd zâmbetul prin al meu
Spark imbedded deep inside
Scânteie înfiptă adânc în interior
Will give me strength
Îmi va da putere
Will give us hope
Ne va da speranta
Bridge *
Pod *
And I'll never lose your touch
Și nu-ți voi pierde niciodată atingerea
And I'll never lose touch
Și nu voi pierde niciodată contactul
*If you want to, play the C and G in the bridge using the bottom few strings with a bit
*Dacă doriți, cântați C și G în pod folosind câteva șiruri de jos cu puțin
palm muting.
muting palma.
** something you can add on after 'touch'
** ceva ce poți adăuga după „atingere”
Chorus (fiddle with Dsus4 and Dsus2 combinations after the first 2 D's, similar to above)
Refren (lăutărește cu combinațiile Dsus4 și Dsus2 după primele 2 D, similar cu mai sus)
This will take me a while
Asta îmi va lua ceva timp
Because I miss your smile and I
Pentru că mi-e dor de zâmbetul tău și de mine
I guess I knew your time would come
Cred că știam că va veni timpul tău
But for now I miss your smile
Dar deocamdată mi-e dor de zâmbetul tău
Thank you for your loyal stance
Vă mulțumim pentru atitudinea dumneavoastră loială
Green spandex and crazy style
Spandex verde și stil nebun
Thank you for the happiness
Mulțumesc pentru fericire
That you gave to our lives
Pe care le-ai dat vieților noastre
Although now our hearts are cracked
Deși acum inimile noastre sunt crăpate
And our tears are slow to dry
Și lacrimile noastre se usucă încet
We must count ourselves the lucky ones
Trebuie să ne considerăm norocoși
For we were with you in your prime
Căci am fost cu tine în floare
(Second time swap first two lines)
(A doua oară schimbă primele două rânduri)
Instrumental with crazy Xavier harmonies
Instrumental cu armonii nebune ale Xavier
Please stay in touch
Vă rugăm să rămâneți în legătură
Cos I need you in my heart
Pentru că am nevoie de tine în inima mea
Please stay in touch
Vă rugăm să rămâneți în legătură
I need your touch
Am nevoie de atingerea ta
Again i want to thank the other person who wrote the original version because thats what
Din nou, vreau să mulțumesc celeilalte persoane care a scris versiunea originală pentru că asta este
learned this song from, this is the same one (literally copied and pasted) with my changes
Am învățat acest cântec de la, acesta este același (literal copiat și lipit) cu modificările mele
Just so know one reckons Im plagerising :p
Doar să știți că cineva crede că sunt în plajă :p
-MattyD
-MattyD