Green Spandex Текст Песни Перевод на Русский

For those who want to try a different version to the tab already here, this is the way I play
Для тех, кто хочет попробовать другую версию на вкладке уже здесь, я играю вот так
it. For the lyrics and structure of the song I have the author of the previous tab to thank,
это. За текст и структуру песни я хочу поблагодарить автора предыдущей вкладки,
all I've done is changed a few of the chords, and added a couple of bits and pieces.
все, что я сделал, это изменил несколько аккордов и добавил пару кусочков.
There are something like 4 different recordings of this song, so as always use this as a guide
Существует около 4 разных записей этой песни, поэтому, как всегда, используйте ее в качестве руководства.
and play it how you think it should be played, the number of recordings might be the reason
и играйте так, как вы думаете, это должно быть воспроизведено, причина может быть в количестве записей
why this differs from the other version here, dont know which one I think Im playing, it
чем эта версия отличается от другой версии, не знаю, в какую из них я играю, это
may be a fusion of a few, and of course it aint perfect ;)
может быть смесь нескольких, и, конечно, это не идеально;)
Intro: (not exact, fiddle with it as you wish) This is in the Live In Canada, and the EP
Вступление: (не точно, играйте как хотите) Это есть на Live In Canada и на EP.
version, not in Solace or Good Spirit, but I like it :)
версия, не в Solace или Good Spirit, но мне нравится :)
Dunno if the last bit is hammer-ons and pull-offs or not, just do what you want.
Не знаю, будет ли последний бит ударами и отрывами или нет, просто делайте то, что хотите.
The verse has the progression D, G, C, D 3 times.
В стихе есть прогрессия D, G, C, D 3 раза.
The first D of each progression should include the hammer-on as in the very beginning of the
Первый D каждой прогрессии должен включать удар молотком, как в самом начале
intro,
вступление,
eg
например
the last D should end with something simmilar to the very last bit of the intro.
последняя ре должна заканчиваться чем-то похожим на самую последнюю часть вступления.
Well I guess this is, the rushed goodbye
Ну, я думаю, это поспешное прощание
That I thought would never come
Я думал, что никогда не придет
The woman who lit some light
Женщина, которая зажгла свет
For a family in the dark
Для семьи в темноте
Staring at the, mi_rror
Глядя на mi_rror
I see your smile through my own
Я вижу твою улыбку сквозь свою
Spark imbedded deep inside
Искра засела глубоко внутри
Will give me strength
Даст мне силы
Will give us hope
Даст нам надежду
Bridge *
Мост *
And I'll never lose your touch
И я никогда не потеряю твое прикосновение
And I'll never lose touch
И я никогда не потеряю связь
*If you want to, play the C and G in the bridge using the bottom few strings with a bit
*Если хотите, сыграйте ноты C и G в бридже, используя несколько нижних струн с небольшим
palm muting.
приглушение ладони.
** something you can add on after 'touch'
** что-то, что вы можете добавить после «прикосновения»
Chorus (fiddle with Dsus4 and Dsus2 combinations after the first 2 D's, similar to above)
Хор (поиграйтесь с комбинациями Dsus4 и Dsus2 после первых двух D, как описано выше)
This will take me a while
Это займет у меня некоторое время
Because I miss your smile and I
Потому что я скучаю по твоей улыбке и я
I guess I knew your time would come
Думаю, я знал, что твое время придет
But for now I miss your smile
Но сейчас я скучаю по твоей улыбке
Thank you for your loyal stance
Спасибо за лояльную позицию
Green spandex and crazy style
Зеленый спандекс и сумасшедший стиль
Thank you for the happiness
Спасибо за счастье
That you gave to our lives
Что ты дал нашей жизни
Although now our hearts are cracked
Хотя сейчас наши сердца разбиты
And our tears are slow to dry
И наши слезы медленно высыхают
We must count ourselves the lucky ones
Мы должны считать себя счастливчиками
For we were with you in your prime
Ведь мы были с тобой в расцвете сил
(Second time swap first two lines)
(Во второй раз поменяйте местами первые две строки)
Instrumental with crazy Xavier harmonies
Инструментал с сумасшедшими гармониями Ксавьера.
Please stay in touch
Пожалуйста, оставайтесь на связи
Cos I need you in my heart
Потому что ты нужен мне в моем сердце
Please stay in touch
Пожалуйста, оставайтесь на связи
I need your touch
мне нужно твое прикосновение
Again i want to thank the other person who wrote the original version because thats what
Я еще раз хочу поблагодарить другого человека, написавшего оригинальную версию, потому что именно это и есть
learned this song from, this is the same one (literally copied and pasted) with my changes
узнал эту песню, это та самая (буквально скопированная и вставленная) с моими изменениями
Just so know one reckons Im plagerising :p
Просто знайте, что кто-то считает, что я занимаюсь плагиатом :p
-MattyD
-МэттиД