Then She Appeared Versuri Traducere în Română

Subject: TAB: "Then She Appeared" (XTC)
Subiect: TAB: „Apoi a apărut” (XTC)
APPEARED.TAB
APĂRUT.TAB
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Această transcriere TAB a fost creată folosind TAB MASTER versiunea 1.0
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Dacă vă place să utilizați acest program, vă rugăm să luați în considerare să-i spuneți autorului
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
despre asta: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Acest program este gratuit, dar mi-a luat ceva muncă pentru a-l realiza, deci
your financial contribution is welcome.
contribuția dumneavoastră financiară este binevenită.
 Tab to XTC's "Then She Appeared," as clumsily arranged by James Poulakos
 Tab la „Then She Appeared” de la XTC, așa cum a fost aranjat stângaci de James Poulakos
for solo guitar performance. See lyrics below.
pentru interpretare la chitară solo. Vezi mai jos versurile.
repeat X 4 for each bar
repetați X 4 pentru fiecare bară
1 bar intro, then 8 bars per verse,
1 intro bară, apoi 8 bare pe vers,
e:-------5--------5--------5-|--------------------------------|
e:-------5--------5--------5-|---------------------------------|
B:----3--------0--------2----|--------------------------------|
B:----3---------0--------2----|---------------------------------|
G:-2--------2----------------|--etc....-----------------------|
G:-2--------2-----------------|--etc....-------------------------|
D:---------------------------|--------------------------------|
D:----------------------------|---------------------------------|
A:---------------------------|--------------------------------|
A:----------------------------|---------------------------------|
E:---------------------------|--------------------------------|
E:----------------------------|---------------------------------|
Then she appeared... Apple Venus on a
Apoi a apărut... Apple Venus pe o
but on last bar:....]
dar pe ultima bară:....]
e:-----------------|--------5-----------5---------|
e:-----------------|--------5------------5---------|
B:-----------------|-----3----------0------2---0--|
B:------------------|-----3----------0-------2---0--|
G:--etc.....-------|-2----------2-----------------|
G:--etc.....-------|-2----------2------------------|
D:-----------------|------------------------------|
D:------------------|-------------------------------|
A:-----------------|------------------------------|
A:------------------|-------------------------------|
E:-----------------|------------------------------|
E:------------------|-------------------------------|
half-open shell ...I was a...
coajă întredeschisă...am fost un...
-thingy chord?
-un acord?
2 bars of straight 8th note riddim
2 bare de riddim drept notă a 8-a
e:-r(3)--------------------------------|
e:-r(3)---------------------------------|
B:-r(3)--------------------------------|
B:-r(3)---------------------------------|
G:-r(3)--------------------------------|
G:-r(3)---------------------------------|
D:-r(2)--------------------------------|
D:-r(2)---------------------------------|
A:-r(1)--------------------------------|
A:-r(1)---------------------------------|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------------------|
little frightened,
putin speriat,
open 8th note strums
deschide nota a opta
e:-------------|-----------------|
e:--------------|------------------|
B:-------------|-----------------|
B:--------------|------------------|
G:-------------|-----------------|
G:--------------|------------------|
D:-------------|-----------------|
D:--------------|------------------|
A:-------------|-----------------|
A:--------------|------------------|
E:-------------|-----------------|
E:--------------|------------------|
Flying w/my senses heightened
Zburând cu simțurile mele sporite
4 more bars of verse pattern
Încă 4 bare de model de vers
e:--------5-----------5-------5-|
e:--------5-----------5--------5-|
B:----3-----------0-------2-----|
B:----3-----------0-------2------|
G:2-----------2-----------------|
G:2-----------2------------------|
D:------------------------------| etc.
D:-------------------------------| etc.
A:------------------------------|
A:--------------------------------|
E:------------------------------|
E:-------------------------------|
Cherubim cheered... Then she appeared!
Heruvimii au ovaționat... Apoi a apărut!
1-bar transition to chorus
Tranziție cu 1 bară la refren
e:--------------|
e:--------------|
B:--------------|
B:--------------|
G:--------------|
G:--------------|
D:----0---------|
D:----0---------|
A:--------4---2-|
A:--------4---2-|
E:--------------|
E:--------------|
e:---------|--------------------------------------------------------------|
e:---------|----------------------------------------------------------------|
B:---------|-------4---------------4---------------4---------------4------|
B:---------|-------4---------------4---------------4---------------4------|
G:---------|---4-------4-------4-------4-------4-------4-------4-------4--|
G:---------|---4-------4--------4-------4-------4--------4--------4-------4--|
D:---------|--------------------------------------------------------------|
D:---------|----------------------------------------------------------------|
A:---------|2--------------0----------------------------------------------|
A:----------|2---------------------------------------------------------------|
E:---------|-------------------------------4---------------2--------------|
E:---------|--------------------------------4---------------2---------------|
blahblah
blabla
...clearest summer skyiyiy....
...cel mai senin cer de vara....
us2
noi2
e:----------------------------------|-----------------------|
e:----------------------------------|------------------------|
B:----------------------------------|-----------------------|
B:----------------------------------|------------------------|
G:----------------------------------|-----------------------|
G:----------------------------------|------------------------|
D:----------------------------------|-----------------------|
D:----------------------------------|------------------------|
A:----------------------------------|-----------------------|
A:-----------------------------------|------------------------|
E:----------------------------------|-----------------------|
E:----------------------------------|------------------------|
suddenly just changed address, now shines from her blue
dintr-o dată tocmai și-a schimbat adresa, acum strălucește din albastrul ei
then 2 bars of verse pattern before next verse
apoi 2 bare de model de vers înainte de următorul vers
e:-------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
eyes.....
ochi.....
Verse 1:
Versetul 1:
Then she appeared, Apple Venus on a half-open shell,
Apoi a apărut, Apple Venus pe o coajă întredeschisă,
Then she appeared, the first photograph on Fox Talbot's gel,
Apoi a apărut ea, prima fotografie de pe gelul lui Fox Talbot,
I was a... little frightened, flying with my senses heightened
Eram puțin speriată, zburând cu simțurile înălțate
Cherubim cheered... Then she appeared!
Heruvimii au ovaționat... Apoi a apărut!
Verse 2:
Versetul 2:
Then she appeared, as the giggling crew of _Mary Celeste_,
Apoi a apărut, ca echipa chicotită a lui _Mary Celeste_,
Then she appeared, pale Atlantis rising out of the West,
Apoi a apărut, Atlantida palidă care se ridică din Vest,
I was a... little dazzled, catherine-wheeled and senses frazzled
Eram puțin... orbită, cu roțile caterinei și simțurile lepădate
All Edward Leared... Then she appeared!
Tot Edward Leared... Apoi a apărut ea!
Chorus 1:
Refren 1:
And the Sun which formerly shone in the clearest summer sky,
Și Soarele care strălucea înainte pe cel mai senin cer de vară,
Suddenly just changed address, now shines from her blue eyes...
Dintr-o dată tocmai și-a schimbat adresa, acum strălucește din ochii ei albaștri...
Verse 3:
Versetul 3:
Then she appeared, brittle shooting star that fell in my lap,
Apoi a apărut ea, stea căzătoare fragilă care mi-a căzut în poală,
Then she appeared, dressed in tricolour & Phrygian cap,
Apoi a apărut, îmbrăcată în șapcă tricoloră și frigiană,
I was a... little troubled, hookah with my senses bubbled,
Eram un... puțin tulburat, narghilea cu simțurile mișcate,
Know it sounds weird, but she appeared!
Să știi că sună ciudat, dar ea a apărut!
Chorus 2:
Refren 2:
And the Moon which formerly rode on the marbled midnight mile,
Și Luna care călărea înainte pe mila marmorată de la miezul nopții,
Suddenly just packed its bags, now shines from her bright smile...
Deodată și-a făcut bagajele, acum strălucește din zâmbetul ei strălucitor...
Fade out repeats "Then she appeared..." cascaded with "Out of nowhere..."
Fade out repetă „Apoi a apărut...” în cascadă cu „De nicăieri...”
Hope this isn't too sloppy, and that XTC fans enjoy it. Come on, fans,
Sper că acest lucru nu este prea neglijent și că fanii XTC se bucură de asta. Haideți, fani,
I know XTC is hard as hell to tab but please, join in & add something....
Știu că XTC este greu de folosit, dar te rog, alătură-te și adaugă ceva...