Then She Appeared Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB: "Then She Appeared" (XTC)
Konu: TAB: "Sonra Ortaya Çıktı" (XTC)
APPEARED.TAB
GÖRÜNDÜ.SEKME
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Bu TAB dökümü, TAB MASTER sürüm 1.0 kullanılarak oluşturuldu
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Bu programı kullanmaktan hoşlanıyorsanız, lütfen bunu yazara söylemeyi düşünün.
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
bu konuda: Ofir Zwebner, e-posta: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
salyangoz postası: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, İsrail
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Bu program ücretsiz bir yazılımdır ancak bunu yapmak biraz çalışmamı gerektirdi, bu yüzden
your financial contribution is welcome.
maddi katkınız memnuniyetle karşılanır.
 Tab to XTC's "Then She Appeared," as clumsily arranged by James Poulakos
 James Poulakos'un beceriksizce düzenlediği XTC'nin "Then She Appeared" şarkısına geçiş
for solo guitar performance. See lyrics below.
solo gitar performansı için. Aşağıdaki şarkı sözlerine bakın.
repeat X 4 for each bar
her çubuk için X 4'ü tekrarlayın
1 bar intro, then 8 bars per verse,
1 ölçü giriş, ardından ayet başına 8 ölçü,
e:-------5--------5--------5-|--------------------------------|
e:----------5-----------5-----------5-|--------------------------------|
B:----3--------0--------2----|--------------------------------|
B:------3-------0-------2---|--------------------------------|
G:-2--------2----------------|--etc....-----------------------|
G:-2--------2----------------|--vb.......-----------------------|
D:---------------------------|--------------------------------|
D:-------------------------------|--------------------------------|
A:---------------------------|--------------------------------|
C:-------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------|--------------------------------|
E:-------------------------------|--------------------------------|
Then she appeared... Apple Venus on a
Sonra ortaya çıktı... Elma Venüsü
but on last bar:....]
ama son çubukta:....]
e:-----------------|--------5-----------5---------|
e:----------|-------5-----------5--------|
B:-----------------|-----3----------0------2---0--|
B:----------------|-----3----------0------2---0--|
G:--etc.....-------|-2----------2-----------------|
G:--vb....----------|-2----------2------|
D:-----------------|------------------------------|
D:----------------|-----------------------------|
A:-----------------|------------------------------|
C:----------------|--------------------------------|
E:-----------------|------------------------------|
E:----------------|--------------------------------|
half-open shell ...I was a...
yarı açık kabuk...ben bir...
-thingy chord?
-şey akoru mu?
2 bars of straight 8th note riddim
2 bar düz 8'inci nota bilmecesi
e:-r(3)--------------------------------|
e:-r(3)--------------------------------|
B:-r(3)--------------------------------|
B:-r(3)--------------------------------|
G:-r(3)--------------------------------|
G:-r(3)--------------------------------|
D:-r(2)--------------------------------|
D:-r(2)--------------------------------|
A:-r(1)--------------------------------|
C:-r(1)--------------------------------|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------|
little frightened,
biraz korkmuş,
open 8th note strums
8. nota tıngırdatlarını aç
e:-------------|-----------------|
e:----------------|------|
B:-------------|-----------------|
B:----------------|------|
G:-------------|-----------------|
G:----------------|------|
D:-------------|-----------------|
D:----------------|------|
A:-------------|-----------------|
C:----------------|------|
E:-------------|-----------------|
E:----------------|------|
Flying w/my senses heightened
Duyularım gelişmiş halde uçuyorum
4 more bars of verse pattern
4 tane daha ayet deseni çubuğu
e:--------5-----------5-------5-|
e:-----------5-----------5-------5-|
B:----3-----------0-------2-----|
B:-------3-----------0------2-----|
G:2-----------2-----------------|
G:2-----------2------|
D:------------------------------| etc.
D:-----------------------------| vb.
A:------------------------------|
C:------------------------------------------|
E:------------------------------|
E:-----------------------------|
Cherubim cheered... Then she appeared!
Cherubim tezahürat yaptı... Sonra ortaya çıktı!
1-bar transition to chorus
Koroya 1 ölçülü geçiş
e:--------------|
e:----------------|
B:--------------|
B:----------------|
G:--------------|
G:----------------|
D:----0---------|
D:----0---------|
A:--------4---2-|
C:-----------4---2-|
E:--------------|
E:----------------|
e:---------|--------------------------------------------------------------|
e:-----------|-------------------------------------------------------------|
B:---------|-------4---------------4---------------4---------------4------|
B:-----------|----------4---------------4---------------4---------------4------|
G:---------|---4-------4-------4-------4-------4-------4-------4-------4--|
G:------------|---4-------4-------4-------4------4-------4------4------4--|
D:---------|--------------------------------------------------------------|
D:-----------|-------------------------------------------------------------|
A:---------|2--------------0----------------------------------------------|
A:-----------|2------------0----------------------------------|
E:---------|-------------------------------4---------------2--------------|
E:-----------|--------------------4---------------2-------------|
blahblah
filan
...clearest summer skyiyiy....
...en temiz yaz gökyüzüiyiy....
us2
us2
e:----------------------------------|-----------------------|
e:-------------------------------------|--------------------------|
B:----------------------------------|-----------------------|
B:--------------------------|--------------------------|
G:----------------------------------|-----------------------|
G:-------------------------------------|--------------------------|
D:----------------------------------|-----------------------|
D:--------------------------|--------------------------|
A:----------------------------------|-----------------------|
C:--------------------------|--------------------------|
E:----------------------------------|-----------------------|
E:-------------------------------------|--------------------------|
suddenly just changed address, now shines from her blue
aniden adres değiştirdi, şimdi mavisiyle parlıyor
then 2 bars of verse pattern before next verse
daha sonra bir sonraki ayetten önce 2 çubuk ayet deseni
e:-------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
C:------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
eyes.....
gözler.....
Verse 1:
Ayet 1:
Then she appeared, Apple Venus on a half-open shell,
Sonra yarı açık bir kabuğun üzerinde Apple Venüs belirdi,
Then she appeared, the first photograph on Fox Talbot's gel,
Sonra Fox Talbot'un jelindeki ilk fotoğraf ortaya çıktı.
I was a... little frightened, flying with my senses heightened
Ben... biraz korktum, duyularım gelişmiş bir şekilde uçuyordum
Cherubim cheered... Then she appeared!
Cherubim tezahürat yaptı... Sonra ortaya çıktı!
Verse 2:
Ayet 2:
Then she appeared, as the giggling crew of _Mary Celeste_,
Sonra Mary Celeste'nin kıkırdayan ekibi olarak ortaya çıktı.
Then she appeared, pale Atlantis rising out of the West,
Sonra ortaya çıktı, Batı'dan yükselen solgun Atlantis,
I was a... little dazzled, catherine-wheeled and senses frazzled
Biraz şaşkındım, Catherine'in aklı karışmıştı ve duyularım yıpranmıştı
All Edward Leared... Then she appeared!
Tüm Edward Leared... Sonra ortaya çıktı!
Chorus 1:
Koro 1:
And the Sun which formerly shone in the clearest summer sky,
Ve bir zamanlar yazın en berrak gökyüzünde parlayan Güneş,
Suddenly just changed address, now shines from her blue eyes...
Aniden adres değiştirdi, şimdi mavi gözleri parlıyor...
Verse 3:
Ayet 3:
Then she appeared, brittle shooting star that fell in my lap,
Sonra o belirdi, kucağıma düşen kırılgan kayan yıldız,
Then she appeared, dressed in tricolour & Phrygian cap,
Sonra üç renkli ve Frigya şapkasıyla ortaya çıktı.
I was a... little troubled, hookah with my senses bubbled,
Ben... biraz sıkıntılıydım, nargile içtim ve duyularım harekete geçti.
Know it sounds weird, but she appeared!
Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum ama o ortaya çıktı!
Chorus 2:
Koro 2:
And the Moon which formerly rode on the marbled midnight mile,
Ve daha önce mermer gibi gece yarısı yolunda ilerleyen Ay,
Suddenly just packed its bags, now shines from her bright smile...
Aniden çantalarını topladı, şimdi parlak gülümsemesiyle parlıyor...
Fade out repeats "Then she appeared..." cascaded with "Out of nowhere..."
Fade out tekrarlıyor "Sonra o ortaya çıktı..." ve "Birdenbire..."
Hope this isn't too sloppy, and that XTC fans enjoy it. Come on, fans,
Umarım bu çok özensiz değildir ve XTC hayranları bundan hoşlanır. Haydi hayranlar
I know XTC is hard as hell to tab but please, join in & add something....
XTC'ye sekmenin çok zor olduğunu biliyorum ama lütfen katılın ve bir şeyler ekleyin....