Dust Lane Liedtext Deutsche Übersetzung

So, after tirelessly searching the internet,
Also, nach unermüdlicher Suche im Internet,
I've found that no one has tabbed this song.
Ich habe festgestellt, dass niemand dieses Lied mit Tabs versehen hat.
After trying to figure it out, I see why:
Nachdem ich versucht habe, es herauszufinden, verstehe ich warum:
It has many intricate and elusive guitar parts.
Es enthält viele komplizierte und schwer fassbare Gitarrenparts.
After sitting down with the guitar and playing it over,
Nachdem ich mich mit der Gitarre hingesetzt und sie noch einmal gespielt habe,
I've found the chord progression as well as the guitar intro:
Ich habe die Akkordfolge sowie das Gitarren-Intro gefunden:
The intro starts with this guitar riff:
Das Intro beginnt mit diesem Gitarrenriff:
Which repeats 10 times over the chord progression
Was sich im Verlauf der Akkordfolge zehnmal wiederholt
The chord progression is a ten bar phrase that goes:
Die Akkordfolge ist eine zehntaktige Phrase, die lautet:
Now, the melodic line that happens when the lyrics come in I have not been able to
Nun, die Melodielinie, die entsteht, wenn die Texte eingehen, ist mir nicht gelungen
accurately define, so I can't put that on here.
genau definieren, deshalb kann ich das hier nicht weitergeben.
The slower part with the piano bit still follows the same chord progression, so listen
Der langsamere Teil mit dem Klavierstück folgt immer noch der gleichen Akkordfolge, also hören Sie zu
carefully to get the timing.
sorgfältig, um das Timing zu ermitteln.
Then when the full instrumentation comes back in, the chord progression is also a ten
Wenn dann die vollständige Instrumentierung wieder zum Einsatz kommt, ist die Akkordfolge ebenfalls eine Zehn
bar phrase, so it goes:
Bar-Phrase, also heißt es:
*Note: This Eb major chord sounds better if you have it open by tuning down a half-step,
*Hinweis: Dieser Eb-Dur-Akkord klingt besser, wenn Sie ihn offen haben und einen Halbton tiefer stimmen.
but this tab is in standard tuning.
aber diese Registerkarte ist in der Standardstimmung.
The high guitar harmony is simply:
Die hohe Gitarrenharmonie ist einfach:
Which repeats over the Abm, Gb, and Eb chords
Was sich über die Akkorde Abm, Gb und Eb wiederholt
and:
und:
Which repeats over the E and Dbm chords
Was sich über den E- und Dbm-Akkorden wiederholt
Anyway, that's all I have so far.
Jedenfalls ist das alles, was ich bisher habe.
The copyright, I assume, belongs to Yann Tiersen.
Ich gehe davon aus, dass das Urheberrecht bei Yann Tiersen liegt.
Please feel free to correct any mistakes or add any parts that I missed.
Bitte korrigieren Sie etwaige Fehler oder fügen Sie Teile hinzu, die ich übersehen habe.
Any comments, corrections, or questions you can send to bambrown@comcast.net
Alle Kommentare, Korrekturen oder Fragen können Sie an bambrown@comcast.net senden