Dust Lane Letras Tradução em Português

So, after tirelessly searching the internet,
Então, depois de pesquisar incansavelmente na internet,
I've found that no one has tabbed this song.
Descobri que ninguém tabulou essa música.
After trying to figure it out, I see why:
Depois de tentar descobrir, vejo por quê:
It has many intricate and elusive guitar parts.
Tem muitas partes de guitarra intrincadas e indescritíveis.
After sitting down with the guitar and playing it over,
Depois de sentar com o violão e tocá-lo,
I've found the chord progression as well as the guitar intro:
Encontrei a progressão de acordes, bem como a introdução da guitarra:
The intro starts with this guitar riff:
A introdução começa com este riff de guitarra:
Which repeats 10 times over the chord progression
Que se repete 10 vezes na progressão de acordes
The chord progression is a ten bar phrase that goes:
A progressão de acordes é uma frase de dez compassos que diz:
Now, the melodic line that happens when the lyrics come in I have not been able to
Agora, a linha melódica que acontece quando a letra chega eu não consegui
accurately define, so I can't put that on here.
definir com precisão, então não posso colocar isso aqui.
The slower part with the piano bit still follows the same chord progression, so listen
A parte mais lenta com a parte do piano ainda segue a mesma progressão de acordes, então ouça
carefully to get the timing.
cuidadosamente para obter o tempo.
Then when the full instrumentation comes back in, the chord progression is also a ten
Então, quando a instrumentação completa volta, a progressão de acordes também é uma dezena
bar phrase, so it goes:
frase de compasso, então vai:
*Note: This Eb major chord sounds better if you have it open by tuning down a half-step,
*Nota: Este acorde Eb maior soa melhor se você o abrir afinando meio tom abaixo,
but this tab is in standard tuning.
mas esta guia está no ajuste padrão.
The high guitar harmony is simply:
A harmonia alta da guitarra é simplesmente:
Which repeats over the Abm, Gb, and Eb chords
Que se repete nos acordes Abm, Gb e Eb
and:
e:
Which repeats over the E and Dbm chords
Que se repete nos acordes E e Dbm
Anyway, that's all I have so far.
De qualquer forma, isso é tudo que tenho até agora.
The copyright, I assume, belongs to Yann Tiersen.
Os direitos autorais, presumo, pertencem a Yann Tiersen.
Please feel free to correct any mistakes or add any parts that I missed.
Sinta-se à vontade para corrigir quaisquer erros ou adicionar quaisquer partes que eu tenha perdido.
Any comments, corrections, or questions you can send to bambrown@comcast.net
Quaisquer comentários, correções ou perguntas que você possa enviar para bambrown@comcast.net