Dust Lane Текст Песни Перевод на Русский

So, after tirelessly searching the internet,
Итак, после неустанного поиска в Интернете,
I've found that no one has tabbed this song.
Я обнаружил, что никто не добавил эту песню в вкладку.
After trying to figure it out, I see why:
После попытки понять это, я понимаю, почему:
It has many intricate and elusive guitar parts.
В нем много сложных и неуловимых гитарных партий.
After sitting down with the guitar and playing it over,
Сев с гитарой и поиграв,
I've found the chord progression as well as the guitar intro:
Я нашел последовательность аккордов, а также гитарное вступление:
The intro starts with this guitar riff:
Вступление начинается с такого гитарного риффа:
Which repeats 10 times over the chord progression
Который повторяется 10 раз в последовательности аккордов.
The chord progression is a ten bar phrase that goes:
Последовательность аккордов представляет собой фразу из десяти тактов, которая звучит так:
Now, the melodic line that happens when the lyrics come in I have not been able to
Теперь мелодическую линию, которая возникает, когда появляются слова, я не смог понять.
accurately define, so I can't put that on here.
точно определить, поэтому я не могу разместить это здесь.
The slower part with the piano bit still follows the same chord progression, so listen
Более медленная часть с фортепианной нотой по-прежнему следует той же последовательности аккордов, так что слушайте.
carefully to get the timing.
внимательно, чтобы определить время.
Then when the full instrumentation comes back in, the chord progression is also a ten
Затем, когда возвращается полный инструментарий, последовательность аккордов также составляет десять.
bar phrase, so it goes:
тактовая фраза, вот так:
*Note: This Eb major chord sounds better if you have it open by tuning down a half-step,
*Примечание: этот мажорный аккорд Eb звучит лучше, если вы откроете его, настроив его на полтона ниже,
but this tab is in standard tuning.
но эта вкладка есть в стандартной настройке.
The high guitar harmony is simply:
Высокая гитарная гармония – это просто:
Which repeats over the Abm, Gb, and Eb chords
Который повторяется в аккордах Abm, Gb и Eb.
and:
и:
Which repeats over the E and Dbm chords
Который повторяется в аккордах E и Dbm.
Anyway, that's all I have so far.
Во всяком случае, это все, что у меня есть на данный момент.
The copyright, I assume, belongs to Yann Tiersen.
Авторские права, я полагаю, принадлежат Яну Тирсену.
Please feel free to correct any mistakes or add any parts that I missed.
Пожалуйста, не стесняйтесь исправлять любые ошибки или добавлять части, которые я пропустил.
Any comments, corrections, or questions you can send to bambrown@comcast.net
Любые комментарии, исправления или вопросы вы можете отправлять по адресу bambrown@comcast.net.