Dust Lane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So, after tirelessly searching the internet,
Tak więc, po niestrudzonym przeszukiwaniu Internetu,
I've found that no one has tabbed this song.
Zauważyłem, że nikt nie dodał tabu do tej piosenki.
After trying to figure it out, I see why:
Próbując to rozgryźć, rozumiem dlaczego:
It has many intricate and elusive guitar parts.
Zawiera wiele skomplikowanych i nieuchwytnych partii gitarowych.
After sitting down with the guitar and playing it over,
Po tym jak usiadłem z gitarą i zagrałem ją,
I've found the chord progression as well as the guitar intro:
Znalazłem progresję akordów oraz intro gitarowe:
The intro starts with this guitar riff:
Intro zaczyna się od gitarowego riffu:
Which repeats 10 times over the chord progression
Które powtarza się 10 razy w sekwencji akordów
The chord progression is a ten bar phrase that goes:
Progresja akordów to dziesięciotaktowa fraza, która brzmi:
Now, the melodic line that happens when the lyrics come in I have not been able to
Nie udało mi się stworzyć linii melodycznej, która pojawia się, gdy pojawia się tekst
accurately define, so I can't put that on here.
dokładnie zdefiniować, więc nie mogę tego tutaj umieścić.
The slower part with the piano bit still follows the same chord progression, so listen
Wolniejsza część z fragmentem fortepianu nadal ma tę samą sekwencję akordów, więc posłuchaj
carefully to get the timing.
ostrożnie, aby uzyskać odpowiedni moment.
Then when the full instrumentation comes back in, the chord progression is also a ten
Potem, gdy wraca pełne instrumentarium, progresja akordów również wynosi dziesiątkę
bar phrase, so it goes:
fraza kreskowa, więc brzmi:
*Note: This Eb major chord sounds better if you have it open by tuning down a half-step,
*Uwaga: Ten akord Eb-dur brzmi lepiej, jeśli jest on otwarty poprzez strojenie o pół tonu w dół,
but this tab is in standard tuning.
ale ta zakładka jest w standardowym dostrojeniu.
The high guitar harmony is simply:
Wysoka harmonia gitarowa to po prostu:
Which repeats over the Abm, Gb, and Eb chords
Który powtarza się w akordach Abm, Gb i Eb
and:
i:
Which repeats over the E and Dbm chords
Który powtarza się w akordach E i Dbm
Anyway, that's all I have so far.
W każdym razie to wszystko, co mam na razie.
The copyright, I assume, belongs to Yann Tiersen.
Zakładam, że prawa autorskie należą do Yanna Tiersena.
Please feel free to correct any mistakes or add any parts that I missed.
Proszę poprawić wszelkie błędy lub dodać fragmenty, które pominąłem.
Any comments, corrections, or questions you can send to bambrown@comcast.net
Wszelkie komentarze, poprawki lub pytania można przesyłać na adres bambrown@comcast.net