Dust Lane Letra Traducción al Español

So, after tirelessly searching the internet,
Entonces, después de buscar incansablemente en Internet,
I've found that no one has tabbed this song.
Descubrí que nadie ha tabulado esta canción.
After trying to figure it out, I see why:
Después de intentar resolverlo, veo por qué:
It has many intricate and elusive guitar parts.
Tiene muchas partes de guitarra intrincadas y esquivas.
After sitting down with the guitar and playing it over,
Después de sentarme con la guitarra y tocarla,
I've found the chord progression as well as the guitar intro:
Encontré la progresión de acordes y la introducción de guitarra:
The intro starts with this guitar riff:
La introducción comienza con este riff de guitarra:
Which repeats 10 times over the chord progression
Que se repite 10 veces a lo largo de la progresión de acordes.
The chord progression is a ten bar phrase that goes:
La progresión de acordes es una frase de diez compases que dice:
Now, the melodic line that happens when the lyrics come in I have not been able to
Ahora, la línea melódica que pasa cuando entra la letra no la he podido entender.
accurately define, so I can't put that on here.
definir con precisión, así que no puedo poner eso aquí.
The slower part with the piano bit still follows the same chord progression, so listen
La parte más lenta con el piano sigue la misma progresión de acordes, así que escucha.
carefully to get the timing.
cuidadosamente para conseguir el tiempo.
Then when the full instrumentation comes back in, the chord progression is also a ten
Luego, cuando vuelve la instrumentación completa, la progresión de acordes también es una decena.
bar phrase, so it goes:
frase de compás, así dice:
*Note: This Eb major chord sounds better if you have it open by tuning down a half-step,
*Nota: Este acorde en Mi bemol mayor suena mejor si lo tienes abierto afinando medio tono hacia abajo,
but this tab is in standard tuning.
pero esta pestaña está en afinación estándar.
The high guitar harmony is simply:
La armonía de la guitarra alta es simplemente:
Which repeats over the Abm, Gb, and Eb chords
Que se repite sobre los acordes Abm, Gb y Eb
and:
y:
Which repeats over the E and Dbm chords
Que se repite sobre los acordes E y Dbm
Anyway, that's all I have so far.
De todos modos, eso es todo lo que tengo hasta ahora.
The copyright, I assume, belongs to Yann Tiersen.
Supongo que los derechos de autor pertenecen a Yann Tiersen.
Please feel free to correct any mistakes or add any parts that I missed.
No dude en corregir cualquier error o agregar cualquier parte que me haya saltado.
Any comments, corrections, or questions you can send to bambrown@comcast.net
Cualquier comentario, corrección o pregunta pueden enviarla a bambrown@comcast.net