Dust Lane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So, after tirelessly searching the internet,
Böylece, yorulmadan internette arama yaptıktan sonra,
I've found that no one has tabbed this song.
Kimsenin bu şarkıya tab koymadığını öğrendim.
After trying to figure it out, I see why:
Bunu anlamaya çalıştıktan sonra nedenini anlıyorum:
It has many intricate and elusive guitar parts.
Pek çok karmaşık ve anlaşılması zor gitar parçası var.
After sitting down with the guitar and playing it over,
Gitarın başına oturup tekrar çaldıktan sonra,
I've found the chord progression as well as the guitar intro:
Gitar girişinin yanı sıra akor ilerlemesini de buldum:
The intro starts with this guitar riff:
Giriş şu gitar riffiyle başlıyor:
Which repeats 10 times over the chord progression
Akor ilerlemesi boyunca 10 kez tekrarlanan
The chord progression is a ten bar phrase that goes:
Akor ilerlemesi şöyle devam eden on ölçülük bir ifadedir:
Now, the melodic line that happens when the lyrics come in I have not been able to
Şimdi, şarkı sözleri geldiğinde oluşan melodik çizgiyi yapamadım
accurately define, so I can't put that on here.
doğru bir şekilde tanımladığım için bunu buraya koyamam.
The slower part with the piano bit still follows the same chord progression, so listen
Piyano bitinin daha yavaş olduğu kısım hala aynı akor ilerlemesini takip ediyor, o yüzden dinleyin
carefully to get the timing.
Zamanlamayı yakalamak için dikkatli olun.
Then when the full instrumentation comes back in, the chord progression is also a ten
Daha sonra tam enstrümantasyon geri geldiğinde, akor ilerlemesi de onludur.
bar phrase, so it goes:
bar ifadesi şöyle:
*Note: This Eb major chord sounds better if you have it open by tuning down a half-step,
*Not: Bu Eb majör akorunu yarım adım aşağı ayarlayarak açarsanız daha iyi ses çıkarır.
but this tab is in standard tuning.
ancak bu sekme standart ayardadır.
The high guitar harmony is simply:
Yüksek gitar armonisi basitçe:
Which repeats over the Abm, Gb, and Eb chords
Abm, Gb ve Eb akorları üzerinde tekrarlanan
and:
ve:
Which repeats over the E and Dbm chords
E ve Dbm akorları üzerinde tekrarlanan
Anyway, that's all I have so far.
Her neyse, şu ana kadar sahip olduğum tek şey bu.
The copyright, I assume, belongs to Yann Tiersen.
Telif hakkının Yann Tiersen'e ait olduğunu varsayıyorum.
Please feel free to correct any mistakes or add any parts that I missed.
Lütfen hatalarımı düzeltmekten veya gözden kaçırdığım kısımları eklemekten çekinmeyin.
Any comments, corrections, or questions you can send to bambrown@comcast.net
Bambrown@comcast.net adresine gönderebileceğiniz her türlü yorum, düzeltme veya soru