Dust Lane Testo Traduzione Italiana

So, after tirelessly searching the internet,
Quindi, dopo aver cercato instancabilmente su Internet,
I've found that no one has tabbed this song.
Ho scoperto che nessuno ha registrato questa canzone.
After trying to figure it out, I see why:
Dopo aver provato a capirlo, capisco perché:
It has many intricate and elusive guitar parts.
Ha molte parti di chitarra intricate e sfuggenti.
After sitting down with the guitar and playing it over,
Dopo essermi seduto con la chitarra e averla suonata,
I've found the chord progression as well as the guitar intro:
Ho trovato la progressione di accordi e l'introduzione di chitarra:
The intro starts with this guitar riff:
L'intro inizia con questo riff di chitarra:
Which repeats 10 times over the chord progression
Che si ripete 10 volte nella progressione di accordi
The chord progression is a ten bar phrase that goes:
La progressione di accordi è una frase di dieci battute che recita:
Now, the melodic line that happens when the lyrics come in I have not been able to
Ora, la linea melodica che si forma quando arrivano i testi non sono riuscita a realizzarla
accurately define, so I can't put that on here.
definire accuratamente, quindi non posso inserirlo qui.
The slower part with the piano bit still follows the same chord progression, so listen
La parte più lenta con la parte del pianoforte segue ancora la stessa progressione di accordi, quindi ascolta
carefully to get the timing.
attentamente per ottenere i tempi.
Then when the full instrumentation comes back in, the chord progression is also a ten
Poi, quando ritorna la strumentazione completa, anche la progressione di accordi è una dieci
bar phrase, so it goes:
frase da bar, così va:
*Note: This Eb major chord sounds better if you have it open by tuning down a half-step,
*Nota: questo accordo di Mi bemolle maggiore suona meglio se lo hai aperto accordando un semitono più in basso,
but this tab is in standard tuning.
ma questa scheda è in accordatura standard.
The high guitar harmony is simply:
L'armonia della chitarra alta è semplicemente:
Which repeats over the Abm, Gb, and Eb chords
Che si ripete sugli accordi Abm, Gb e Eb
and:
e:
Which repeats over the E and Dbm chords
Che si ripete sugli accordi di Mi e Rebm
Anyway, that's all I have so far.
Comunque, questo è tutto quello che ho finora.
The copyright, I assume, belongs to Yann Tiersen.
Il copyright, presumo, appartiene a Yann Tiersen.
Please feel free to correct any mistakes or add any parts that I missed.
Sentitevi liberi di correggere eventuali errori o aggiungere parti che ho tralasciato.
Any comments, corrections, or questions you can send to bambrown@comcast.net
Eventuali commenti, correzioni o domande possono essere inviati a bambrown@comcast.net