Birtanem Lyrics English Translation

Bir tanem seni görmeye görmeye görmeyi özledim
My dear, I miss seeing you.
Çig tanem seni boş yere üzmüşüm sonradan anladım
My dear, I upset you for no reason, then I realized.
Bir tanem seni özleye özleye kalbimi avuttum
My dear, I consoled my heart by missing you.
Çig tanem seni söyleye söyleye kendimi unuttum
My raw honey, I forgot myself while singing about you
Bir tanem beni sor beni bul, bir tanem gönül sana köle kul
My darling, ask for me and find me, my darling, my heart is a slave to you.
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri, korkardım gideceğinden
Ever since I took you into my arms as a lover, I was afraid that you would leave.
Şimdi yar nerede hani yar nerede diye, düşer oldum pencerelerden
Now, I'm falling out of windows wondering where my lover is.
Bu sebepten sen, gece gel ya da bu gece gel
So you, come at night or come tonight
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Either come tonight or come tonight
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Either come tonight or come tonight
Ya bu gece gel ya da gelir ecel
Either come tonight or death will come
Bir tanem gece lambalar yandı mı aşk saklanmıyor
My dear, when the lamps are on at night, love cannot be hidden
Çig tanem bir zamanlar ah çağlayan gönül şimdi damlamıyor
My raw sweetheart, once upon a time, the heart that was flowing now does not drip
Bir tanem beni sevmeye sevilmeye sen alıştırdın
My dear, you made me accustomed to loving and being loved.
Çig tanem şimdi yerlere göklere sığmıyor aşkım
My raw honey, it doesn't fit in the sky or the earth now, my love.
Bir tanem beni sor beni bul, bir tanem gönül sana köle kul
My darling, ask for me and find me, my darling, my heart is a slave to you.
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri, korkardım gideceğinden
Ever since I took you into my arms as a lover, I was afraid that you would leave.
Şimdi yar nerede hani yar nerede diye, düşer oldum pencerelerden
Now, I'm falling out of windows wondering where my lover is.
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri, korkardım gideceğinden
Ever since I took you into my arms as a lover, I was afraid that you would leave.
Şarkılar nerede hani çok severek hani, söylerdik incelerinden
Where are the songs we used to sing with great pleasure?
Bu sebepten sen, gece gel ya da bu gece gel
So you, come at night or come tonight
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Either come tonight or come tonight
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Either come tonight or come tonight
Ya bu gece gel ya da gelir ecel
Either come tonight or death will come