Birtanem 歌詞 日本語訳

Bir tanem seni görmeye görmeye görmeyi özledim
親愛なる、あなたに会えないのが寂しいです。
Çig tanem seni boş yere üzmüşüm sonradan anladım
親愛なる、私は理由もなくあなたを怒らせてしまったことに気づきました。
Bir tanem seni özleye özleye kalbimi avuttum
親愛なる君、私はあなたがいなくて寂しくて心を慰めました。
Çig tanem seni söyleye söyleye kendimi unuttum
My raw Honey あなたのことを歌いながら我を忘れた
Bir tanem beni sor beni bul, bir tanem gönül sana köle kul
私の最愛の人、私を求めて、私を見つけてください、私の最愛の人、私の心はあなたの奴隷です。
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri, korkardım gideceğinden
あなたを恋人として腕に抱いて以来、私はあなたが去ってしまうのではないかと心配していました。
Şimdi yar nerede hani yar nerede diye, düşer oldum pencerelerden
今、私は恋人がどこにいるのかを考えながら窓から落ちています。
Bu sebepten sen, gece gel ya da bu gece gel
だからあなたは夜に来てください、それとも今夜来てください
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
今夜来るか今夜来るか
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
今夜来るか今夜来るか
Ya bu gece gel ya da gelir ecel
今夜来るか、死が来るかだ
Bir tanem gece lambalar yandı mı aşk saklanmıyor
親愛なる、夜にランプが点灯すると、愛を隠すことはできません
Çig tanem bir zamanlar ah çağlayan gönül şimdi damlamıyor
生の恋人よ、むかしむかし流れていた心は今は滴らない
Bir tanem beni sevmeye sevilmeye sen alıştırdın
愛する人、あなたは私を愛することと愛されることに慣れさせてくれました。
Çig tanem şimdi yerlere göklere sığmıyor aşkım
私の生の蜂蜜、それは今の空にも地球にも収まりません、愛する人。
Bir tanem beni sor beni bul, bir tanem gönül sana köle kul
私の最愛の人、私を求めて、私を見つけてください、私の最愛の人、私の心はあなたの奴隷です。
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri, korkardım gideceğinden
あなたを恋人として腕に抱いて以来、私はあなたが去ってしまうのではないかと心配していました。
Şimdi yar nerede hani yar nerede diye, düşer oldum pencerelerden
今、私は恋人がどこにいるのか疑問に思いながら窓から落ちています。
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri, korkardım gideceğinden
あなたを恋人として腕に抱いて以来、私はあなたが去ってしまうのではないかと心配していました。
Şarkılar nerede hani çok severek hani, söylerdik incelerinden
私たちが楽しく歌っていた歌はどこへ行ってしまったのでしょうか？
Bu sebepten sen, gece gel ya da bu gece gel
だからあなたは夜に来てください、それとも今夜来てください
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
今夜来るか今夜来るか
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
今夜来るか今夜来るか
Ya bu gece gel ya da gelir ecel
今夜来るか、死が来るかだ