Elde Var Bir Letra Traducción al Español

ayrılırken var ya
cuando te vas
yüzüne bakamıyorum
No puedo mirar tu cara
demesi çok zor ya
Es tan difícil de decir
elveda diyemiyorum
no puedo decir adios
aslında olur diye
en caso de que realmente suceda
gözyaşım yağmur diye
mis lagrimas son lluvia
yağmur durur diye bekledim
Esperé a que parara la lluvia
ama yağdı ya
pero llovió
aklında kalır diye
para que puedas recordar
içinde durur diye
para que se quede dentro
birgün vurur diye git dedim
Le dije que se fuera porque un día me pegaría.
ne garip nerde başladı nerde bittik ikimiz
Que extraño, ¿dónde empezamos, dónde terminamos ambos?
bir muharip bin savaştı sevgimiz
Un guerrero, nuestro amor peleó mil guerras
ne garip nerde başladı nerde bitti sözümüz
Qué extraño, ¿dónde empezó nuestra conversación y dónde terminó?
ateş söndü yerde kaldı külümüz
El fuego se apagó, nuestras cenizas quedaron en el suelo.
ayrılırken var ya
cuando te vas
yüzüne bakamıyorum
No puedo mirar tu cara
demesi çok zor ya
Es tan difícil de decir
elveda diyemiyorum
no puedo decir adios
aslında bu derdime çare bulunur diye
La verdad es que espero que haya una solución a mi problema.
kasırga durulur diye bekledim
Esperé a que el huracán amainara.
ama koptu ya
pero se rompió
aklında kalır diye içimde durur diye
Para que se quede en mi mente Para que se quede dentro de mí
birgün vurur diye git dedim
Le dije que se fuera porque un día me pegaría.
ne garip nerde başladı nerde bittik ikimiz
Que extraño, ¿dónde empezamos, dónde terminamos ambos?
bir muharip bin savaştı sevgimiz
Un guerrero, nuestro amor peleó mil guerras
ne garip nerde başladı nerde bitti sözümüz
Qué extraño, ¿dónde empezó nuestra conversación y dónde terminó?
ateş söndü yerde kaldı külümüz
El fuego se apagó, nuestras cenizas quedaron en el suelo.
ayrılırken var ya...git dedim..
Cuando me iba, dije...vete...