Elde Var Bir Letras Tradução em Português

ayrılırken var ya
quando você sair
yüzüne bakamıyorum
Eu não consigo olhar para o seu rosto
demesi çok zor ya
É tão difícil dizer
elveda diyemiyorum
Eu não posso dizer adeus
aslında olur diye
caso isso realmente aconteça
gözyaşım yağmur diye
minhas lágrimas são chuva
yağmur durur diye bekledim
Esperei a chuva parar
ama yağdı ya
mas choveu
aklında kalır diye
para que você possa se lembrar
içinde durur diye
para que fique dentro
birgün vurur diye git dedim
Eu disse para ele ir porque um dia ele iria me bater.
ne garip nerde başladı nerde bittik ikimiz
Que estranho, onde começamos, onde terminamos?
bir muharip bin savaştı sevgimiz
Um guerreiro, nosso amor travou mil guerras
ne garip nerde başladı nerde bitti sözümüz
Que estranho, onde nossa conversa começou e onde terminou?
ateş söndü yerde kaldı külümüz
O fogo se apagou, nossas cinzas ficaram no chão
ayrılırken var ya
quando você sair
yüzüne bakamıyorum
Eu não consigo olhar para o seu rosto
demesi çok zor ya
É tão difícil dizer
elveda diyemiyorum
Eu não posso dizer adeus
aslında bu derdime çare bulunur diye
Na verdade, espero que haja uma solução para o meu problema.
kasırga durulur diye bekledim
Esperei que o furacão diminuísse.
ama koptu ya
mas quebrou
aklında kalır diye içimde durur diye
Para que fique na minha mente para que fique dentro de mim
birgün vurur diye git dedim
Eu disse para ele ir porque um dia ele iria me bater.
ne garip nerde başladı nerde bittik ikimiz
Que estranho, onde começamos, onde terminamos?
bir muharip bin savaştı sevgimiz
Um guerreiro, nosso amor travou mil guerras
ne garip nerde başladı nerde bitti sözümüz
Que estranho, onde nossa conversa começou e onde terminou?
ateş söndü yerde kaldı külümüz
O fogo se apagou, nossas cinzas ficaram no chão
ayrılırken var ya...git dedim..
Quando eu estava saindo, eu disse... vá embora..