Swingset كلمات أغنية ترجمة عربية

if you think this is wrong you are an idiot because this is right of of their website
إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ فأنت أحمق لأن هذا هو حق موقعهم على الإنترنت
and THEY TABBED IT OUT!
وقاموا بتبويبها!
Swingset by Yellow Second
مجموعة التأرجح بواسطة Yellow Second
Mostly played with a 12-string acoustic.
يتم لعبها في الغالب باستخدام صوت مكون من 12 وترًا.
H - Natural harmonic
ح - التوافقي الطبيعي
la - artificial (pinched) harmonic
لا - توافقي اصطناعي (مقروص).
^ - hammer/pull
^ - مطرقة/سحب
' - Semitone (1 fret) bend
- انحناء نصف نغمة (فريت واحد).
(b) - bend
(ب) – الانحناء
/ - slide
/ - الشريحة
Intro:
مقدمة:
(keyboard part is played a second time here)
(يتم تشغيل جزء لوحة المفاتيح مرة ثانية هنا)
Keyboard part v Dadd2
جزء لوحة المفاتيح v Dadd2
HHH
سموه
Main run: (play twice)
التشغيل الرئيسي: (العب مرتين)
Rhythm fig.1:
الإيقاع الشكل 1:
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (hit note at 15, lower it with
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (اضغط على الملاحظة عند 15، اخفضها بـ
whammy to 13, release, repeat)
الضربة إلى 13، إطلاق سراح، كرر)
time play rhythm fig.1
وقت اللعب إيقاع الشكل 1
D ------|----0-3'-0------0---------|---2---3---0-----|
D ------|----0-3'-0---------|---2---3---0-----|
A --0-0-|-3'---------------------0-|---3-------------|
أ --0-0-|-3'---------------------0-|---3-------------|
Verse:
الآية:
(add9)
(أضف 9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
ه -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
أ ---------------------------------3--------------------------0^2---|
1. It dawned on me that you are not able, to get up off the floor
1. خطر لي أنك غير قادر على النهوض عن الأرض
2a. In this broken mirror youre sullen, and i you would deject,
2 أ. في هذه المرآة المكسورة أنت متجهم، وأنا سوف أشعر بالاكتئاب،
2b. Vivid, bright-the colors that follow, and fill this empty room
2ب. الألوان الزاهية والمشرقة التي تتبعها، تملأ هذه الغرفة الفارغة
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
A --3--------2----0^2---------3---------------------------|
أ --3--------2----0^2-----------------------------|
1. If up to me i would have brought this up before
1. لو كان الأمر متروكًا لي لطرحت هذا الأمر من قبل
2. But thoughts turn to glass,and on these things i reflect.
2. لكن الأفكار تتحول إلى زجاج، وفي هذه الأشياء أفكر.
(Continue to 2b above)
(تابع إلى 2ب أعلاه)
(add9)
(أضف 9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
ه -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
أ ---------------------------------3--------------------------0^2---|
1. If i had returned it would not have ended up like this
1. لو عدت لما انتهى الأمر بهذا الشكل
2. Your pekid skin, just a sign of your impending doom.
2. بشرتك الشائكة، مجرد علامة على هلاك الوشيك.
Chorus:
جوقة:
A ---3--------------0^2------3---------------------------------|
أ ---3-------------0^2-----------------------------------3--|
Up in the air, falling down empty handed
ترتفع في الهواء، وتسقط خالي الوفاض
While unaware of the ground where you landed
بينما لا تعرف الأرض التي هبطت فيها
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
D ---2--------0---------------0--3'--0-------0------0-|
د ---2--------0----------3'--0-------0------0------0--|
A ---3--------------0^2--0^3'-------------------------|
أ ---3--------------0^2--0^3'------------------------|
"dont follow me and youll be doing fine,"
"لا تتبعني وستكون بخير"
Rhythm fig.2
إيقاع الشكل 2
D --------------------------------------------12~-|
د --------------------------------------------12~-|
Just dont give me that line.
فقط لا تعطيني هذا الخط.
Rhythm fig.3 (keyboard arranged for guitar)
الإيقاع الشكل 3 (لوحة المفاتيح مرتبة للجيتار)
(main run) w/rhythm fig.2
(التشغيل الرئيسي) مع الإيقاع الشكل 2
(main run) w/rhythm fig.3
(التشغيل الرئيسي) مع الإيقاع الشكل 3
Rhythm fig.4
إيقاع الشكل 4
B -----------15~------12------------------------------------|
ب -----------15~------12-----------------------------------|
D -----------------------------------------------12-10-12~~-|
د -----------------------------------------------12-10-12~~-|
(chorus) w/rhythm fig.4
(جوقة) مع الإيقاع الشكل 4
(chorus)
(جوقة)
(main run) x 2
(التشغيل الرئيسي) × 2
Solo:
منفردا:
la la la la
لا لا لا لا
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
د -----------------------------5(ب)7-(ب)7-(ب)7-(ب)7-5-3~--|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-----------------------------|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5---------------------------|
Saw you running after,
رأيتك تركض وراء
la
لا
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~---------------------------------|
ه -------------13-15---15(ب)17~-15-13-15(ب)17~~---------------------------------|
G -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
ز -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
D ------------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
د ------------------------------------------------------5(ب)7~-------7\5--5/7~-|
A -------------------------------------------------0--0---------0--0--5\3--3/5~-|
أ ---------------------------------------------------0---------0--0--5\3--3/5~-|
What better way to tell you
ما هي أفضل طريقة لإخبارك
la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
A -x\--3-5-----5--3-5-----------------------3^0-5------------|
A -x\--3-5-----5--3-5----------------------3^0-5-----------|
Than This?
من هذا؟
la la la
لا لا لا
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
G --12(ب)14-----12(ب)14-10--12(ب)14----(ب)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5--5/7--|
(after the solo, accompany main 12-string chords with distorted power chords)
(بعد العزف المنفرد، قم بمرافقة الأوتار الرئيسية المكونة من 12 وترًا مع أوتار الطاقة المشوهة)
(chorus)
(جوقة)
Rhythm fig.5
الإيقاع الشكل 5
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
ه -10-10-10-10-10-10-10--13(ب)15--13^10--------------|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
ب -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
(chorus)
(جوقة)
Rhythm fig.6
إيقاع الشكل6
B -----------------15~~--|
ب -----------------15~~--|
(chorus) w/rhythm fig.6
(جوقة) مع الإيقاع الشكل 6
(main run)
(التشغيل الرئيسي)
(main run) end with Dmaj as last chord
(التشغيل الرئيسي) ينتهي بـ Dmaj باعتباره الوتر الأخير