Swingset Testo Traduzione Italiana

if you think this is wrong you are an idiot because this is right of of their website
se pensi che questo sia sbagliato sei un idiota perché questo è giusto nel loro sito web
and THEY TABBED IT OUT!
e L'HANNO TABELLATO!
Swingset by Yellow Second
Swingset di Yellow Second
Mostly played with a 12-string acoustic.
Per lo più suonato con un'acustica a 12 corde.
H - Natural harmonic
H - Armonico naturale
la - artificial (pinched) harmonic
la - armonico artificiale (pizzicato).
^ - hammer/pull
^ - martellare/tirare
' - Semitone (1 fret) bend
' - Bendaggio di semitono (1 tasto).
(b) - bend
(b) - piegare
/ - slide
/ - diapositiva
Intro:
Introduzione:
(keyboard part is played a second time here)
(la parte della tastiera viene riprodotta una seconda volta qui)
Keyboard part v Dadd2
Parte della tastiera v Dadd2
HHH
HHH
Main run: (play twice)
Esecuzione principale: (gioca due volte)
Rhythm fig.1:
Ritmo fig.1:
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (hit note at 15, lower it with
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (colpisci la nota a 15, abbassala con
whammy to 13, release, repeat)
smacco a 13, rilascia, ripeti)
time play rhythm fig.1
ritmo di riproduzione del tempo fig.1
D ------|----0-3'-0------0---------|---2---3---0-----|
D ------|----0-3'-0------0---------|---2---3---0-----|
A --0-0-|-3'---------------------0-|---3-------------|
A --0-0-|-3'---------------------0-|---3----|
Verse:
Versetto:
(add9)
(aggiungi9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
A ----------------------------------3--------------------0^2---|
1. It dawned on me that you are not able, to get up off the floor
1. Mi sono reso conto che non sei in grado di alzarti da terra
2a. In this broken mirror youre sullen, and i you would deject,
2a. In questo specchio rotto sei imbronciato e ti avviliresti
2b. Vivid, bright-the colors that follow, and fill this empty room
2b. Vividi, luminosi: i colori che seguono e riempiono questa stanza vuota
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
A --3--------2----0^2---------3---------------------------|
A --3--------2----0^2---------3--------------------|
1. If up to me i would have brought this up before
1. Se fosse stato per me, avrei sollevato l'argomento prima
2. But thoughts turn to glass,and on these things i reflect.
2. Ma i pensieri si rivolgono al vetro, e su queste cose rifletto.
(Continue to 2b above)
(Continua al punto 2b sopra)
(add9)
(aggiungi9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
A ----------------------------------3--------------------0^2---|
1. If i had returned it would not have ended up like this
1. Se fossi tornato non sarebbe finita così
2. Your pekid skin, just a sign of your impending doom.
2. La tua pelle pekid, solo un segno del tuo destino imminente.
Chorus:
Coro:
A ---3--------------0^2------3---------------------------------|
A ---3--------------0^2------3------------------------------------|
Up in the air, falling down empty handed
In aria, cadendo a mani vuote
While unaware of the ground where you landed
Pur ignaro del terreno su cui sei atterrato
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
D ---2--------0---------------0--3'--0-------0------0-|
D ---2--------0-------0--3'--0-------0------0-|
A ---3--------------0^2--0^3'-------------------------|
A ---3------0^2--0^3'------------------------|
"dont follow me and youll be doing fine,"
"non seguirmi e andrà tutto bene"
Rhythm fig.2
Ritmo fig.2
D --------------------------------------------12~-|
D ---------------------------------------------12~-|
Just dont give me that line.
Basta, non darmi quella battuta.
Rhythm fig.3 (keyboard arranged for guitar)
Ritmo fig.3 (tastiera predisposta per chitarra)
(main run) w/rhythm fig.2
(corsa principale) con ritmo fig.2
(main run) w/rhythm fig.3
(corsa principale) con ritmo fig.3
Rhythm fig.4
Ritmo fig.4
B -----------15~------12------------------------------------|
B -----------15~------12------------------------------------|
D -----------------------------------------------12-10-12~~-|
D ------------------------------------------------------12-10-12~~-|
(chorus) w/rhythm fig.4
(coro) con ritmo fig.4
(chorus)
(coro)
(main run) x 2
(corsa principale) x 2
Solo:
Assolo:
la la la la
la la la la
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
D -----------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-----------------------------|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-----------------------|
Saw you running after,
Ti ho visto correre dietro
la
la
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~---------------------------------|
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~---------------------------------|
G -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
G -12-14------------------------------------------------------------------5/7~-|
D ------------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
D -------------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
A -------------------------------------------------0--0---------0--0--5\3--3/5~-|
A --------------------------------------------------0--0---------0--0--5\3--3/5~-|
What better way to tell you
Quale modo migliore per dirtelo
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
A -x\--3-5-----5--3-5-----------------------3^0-5------------|
A -x\--3-5-----5--3-5----------------------3^0-5------------|
Than This?
Di questo?
la la la
la la la
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
(after the solo, accompany main 12-string chords with distorted power chords)
(dopo l'assolo, accompagnare gli accordi principali delle 12 corde con power Chord distorti)
(chorus)
(coro)
Rhythm fig.5
Ritmo fig.5
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
(chorus)
(coro)
Rhythm fig.6
Ritmo fig.6
B -----------------15~~--|
B ------------------15~~--|
(chorus) w/rhythm fig.6
(coro) con ritmo fig.6
(main run)
(corsa principale)
(main run) end with Dmaj as last chord
(esecuzione principale) termina con Dmaj come ultimo accordo