Swingset Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

if you think this is wrong you are an idiot because this is right of of their website
bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız aptalsınız çünkü bu onların web sitesinin hakkıdır
and THEY TABBED IT OUT!
ve onu ÇIKARDILAR!
Swingset by Yellow Second
Yellow Second Swingset
Mostly played with a 12-string acoustic.
Çoğunlukla 12 telli akustik ile çalınır.
H - Natural harmonic
H - Doğal harmonik
la - artificial (pinched) harmonic
la - yapay (sıkışmış) harmonik
^ - hammer/pull
^ - çekiç/çekme
' - Semitone (1 fret) bend
' - Yarım ton (1 perde) viraj
(b) - bend
(b) - viraj
/ - slide
/ - kaydır
Intro:
Giriş:
(keyboard part is played a second time here)
(klavye kısmı burada ikinci kez çalınır)
Keyboard part v Dadd2
Klavye bölümü v Dadd2
HHH
HHH
Main run: (play twice)
Ana çalışma: (iki kez oyna)
Rhythm fig.1:
Ritim şekil.1:
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (hit note at 15, lower it with
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (nota 15'te vurulur, ile düşürülür)
whammy to 13, release, repeat)
13'e lanet olsun, bırakın, tekrar edin)
time play rhythm fig.1
zaman çalma ritmi şek.1
D ------|----0-3'-0------0---------|---2---3---0-----|
D -------|----0-3'-0------0--------|---2---3---0-----|
A --0-0-|-3'---------------------0-|---3-------------|
A --0-0-|-3'----------0-|---3------------|
Verse:
Ayet:
(add9)
(ekle9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2----------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
A ---------------------3--------------------------0^2---|
1. It dawned on me that you are not able, to get up off the floor
1. Yerden kalkamayacağınızı fark ettim
2a. In this broken mirror youre sullen, and i you would deject,
2a. Bu kırık aynada somurtkansın ve ben de üzülürdüm
2b. Vivid, bright-the colors that follow, and fill this empty room
2b. Canlı, parlak renkler takip ediyor ve bu boş odayı dolduruyor
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
E -------3----------3-----1-----0-----0^2----------|
A --3--------2----0^2---------3---------------------------|
A --3-------2---0^2-----------3----------------|
1. If up to me i would have brought this up before
1. Bana kalsaydı bu konuyu daha önce gündeme getirirdim
2. But thoughts turn to glass,and on these things i reflect.
2. Ama düşünceler camlaşır ve bunlar üzerine düşünürüm.
(Continue to 2b above)
(Yukarıdaki 2b'ye devam edin)
(add9)
(ekle9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2----------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
A ---------------------3--------------------------0^2---|
1. If i had returned it would not have ended up like this
1. Eğer geri dönseydim sonu böyle olmayacaktı
2. Your pekid skin, just a sign of your impending doom.
2. Pekid derin, yaklaşmakta olan kıyametin sadece bir işareti.
Chorus:
Koro:
A ---3--------------0^2------3---------------------------------|
A ---3------------0^2------3----------------------|
Up in the air, falling down empty handed
Havadayım, eli boş düşüyorum
While unaware of the ground where you landed
İndiğin yerden habersizken
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
E --------3---3-----------2---0^2----------|
D ---2--------0---------------0--3'--0-------0------0-|
D ---2-----------0---------------0--3'--0------0------0-|
A ---3--------------0^2--0^3'-------------------------|
A ---3------------0^2--0^3'-------------|
"dont follow me and youll be doing fine,"
"beni takip etme, iyi durumda olacaksın"
Rhythm fig.2
Ritim şekil.2
D --------------------------------------------12~-|
D ---------------------------------------------12~-|
Just dont give me that line.
Bana o sözü verme.
Rhythm fig.3 (keyboard arranged for guitar)
Ritim şek.3 (gitar için düzenlenmiş klavye)
(main run) w/rhythm fig.2
(ana çalışma) ritimli şekil.2
(main run) w/rhythm fig.3
(ana çalışma) ritimli şekil.3
Rhythm fig.4
Ritim şekil.4
B -----------15~------12------------------------------------|
B -----------15~------12---------------------------|
D -----------------------------------------------12-10-12~~-|
D ------------------------------------12-10-12~~-|
(chorus) w/rhythm fig.4
(koro) ritimli şekil 4
(chorus)
(koro)
(main run) x 2
(ana çalışma) x 2
Solo:
Yalnız:
la la la la
la la la la
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-----------------------------|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5----------------------------|
Saw you running after,
Seni peşinden koşarken gördüm
la
la
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~---------------------------------|
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~--------------------------------|
G -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
G -12-14----------------------------------------------------------------5/7~-|
D ------------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
D -------------------------------5(b)7~----------7\5--5/7~-|
A -------------------------------------------------0--0---------0--0--5\3--3/5~-|
A -----------------------------------0--0--------0--0--5\3--3/5~-|
What better way to tell you
sana söylemenin daha iyi bir yolu var mı
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
D ---------3'-----------3--5-5'-3~-----0^3^0-----------3-5'-5-3~--|
A -x\--3-5-----5--3-5-----------------------3^0-5------------|
A -x\--3-5-----5--3-5------------3^0-5------------|
Than This?
Bundan Daha mı?
la la la
la la la
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
(after the solo, accompany main 12-string chords with distorted power chords)
(Solodan sonra, 12 telli ana akorlara distorsiyonlu güç akorlarıyla eşlik edin)
(chorus)
(koro)
Rhythm fig.5
Ritim şekil 5
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
B -10-10-10-10-10-10-10----------------10---10\8/10~-|
(chorus)
(koro)
Rhythm fig.6
Ritim şekil.6
B -----------------15~~--|
B ------------------15~~--|
(chorus) w/rhythm fig.6
(koro) ritimli şekil 6
(main run)
(ana çalışma)
(main run) end with Dmaj as last chord
(ana çalışma) son akor olarak Dmaj ile bitiyor