Swingset Versuri Traducere în Română

if you think this is wrong you are an idiot because this is right of of their website
dacă crezi că acest lucru este greșit, ești un idiot pentru că este drept al site-ului lor
and THEY TABBED IT OUT!
și EI L-au scos!
Swingset by Yellow Second
Swingset de Yellow Second
Mostly played with a 12-string acoustic.
Cântat în mare parte cu o acustică de 12 corzi.
H - Natural harmonic
H - armonică naturală
la - artificial (pinched) harmonic
la - armonică artificială (ciupită).
^ - hammer/pull
^ - ciocan/trage
' - Semitone (1 fret) bend
' - Semiton (1 fret) îndoire
(b) - bend
(b) - îndoire
/ - slide
/ - slide
Intro:
Introducere:
(keyboard part is played a second time here)
(partea de la tastatură este redată a doua oară aici)
Keyboard part v Dadd2
Partea tastaturii v Dadd2
HHH
HHH
Main run: (play twice)
Run principal: (jucați de două ori)
Rhythm fig.1:
Ritmul fig.1:
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (hit note at 15, lower it with
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (loviți nota la 15, coborâți-o cu
whammy to 13, release, repeat)
whammy la 13, eliberați, repetați)
time play rhythm fig.1
timp joc ritm fig.1
D ------|----0-3'-0------0---------|---2---3---0-----|
D ------|----0-3'-0-------0---------|---2---3---0------|
A --0-0-|-3'---------------------0-|---3-------------|
A --0-0-|-3'----------------------0-|---3---------------|
Verse:
Vers:
(add9)
(adăugați 9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3----------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
A ---------------------------------3---------------------------0^2---|
1. It dawned on me that you are not able, to get up off the floor
1. Mi-a dat seama că nu ești în stare să te ridic de pe podea
2a. In this broken mirror youre sullen, and i you would deject,
2a. În această oglindă spartă ești îmbufnat, iar eu te-ai deprima,
2b. Vivid, bright-the colors that follow, and fill this empty room
2b. Vii, strălucitoare - culorile care urmează și umplu această cameră goală
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
E ------3-------3-----------------1-----0-----0^2-----------|
A --3--------2----0^2---------3---------------------------|
A --3---------2----0^2---------3----------------------------|
1. If up to me i would have brought this up before
1. Dacă după mine aș fi adus în discuție asta înainte
2. But thoughts turn to glass,and on these things i reflect.
2. Dar gândurile se transformă în sticlă, iar asupra acestor lucruri mă gândesc.
(Continue to 2b above)
(Continuați la 2b de mai sus)
(add9)
(adăugați 9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3----------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
A ---------------------------------3---------------------------0^2---|
1. If i had returned it would not have ended up like this
1. Daca m-as fi intors nu ar fi ajuns asa
2. Your pekid skin, just a sign of your impending doom.
2. Pielea ta nebunească, doar un semn al pieirii tale iminente.
Chorus:
Refren:
A ---3--------------0^2------3---------------------------------|
A ---3--------------0^2------3-----------------------------------|
Up in the air, falling down empty handed
Sus în aer, căzând cu mâinile goale
While unaware of the ground where you landed
Deși nu știi de solul pe care ai aterizat
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
E --------3---3----------------------2---0^2-----------|
D ---2--------0---------------0--3'--0-------0------0-|
D ---2--------0----------------0--3'--0--------0-------0-|
A ---3--------------0^2--0^3'-------------------------|
A ---3---------------0^2--0^3'---------------------------|
"dont follow me and youll be doing fine,"
"Nu mă urma și o să te descurci bine"
Rhythm fig.2
Ritm fig.2
D --------------------------------------------12~-|
D --------------------------------------------12~-|
Just dont give me that line.
Doar nu-mi da acea linie.
Rhythm fig.3 (keyboard arranged for guitar)
Ritm fig.3 (claviatura aranjata pentru chitara)
(main run) w/rhythm fig.2
(cursă principală) cu ritm fig.2
(main run) w/rhythm fig.3
(cursă principală) cu ritm fig.3
Rhythm fig.4
Ritm fig.4
B -----------15~------12------------------------------------|
B -----------15~------12------------------------------------|
D -----------------------------------------------12-10-12~~-|
D -----------------------------------------------12-10-12~~-|
(chorus) w/rhythm fig.4
(refren) cu ritm fig.4
(chorus)
(refren)
(main run) x 2
(cursa principală) x 2
Solo:
Solo:
la la la la
la la la la
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-----------------------------|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-------------------------------|
Saw you running after,
Te-am văzut alergând după,
la
la
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~---------------------------------|
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~-----------------------------------|
G -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
G -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
D ------------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
D -----------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
A -------------------------------------------------0--0---------0--0--5\3--3/5~-|
A -------------------------------------------------0--0----------0--0--5\3--3/5~-|
What better way to tell you
Ce modalitate mai bună să-ți spun
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0---------3-5'-5-3~--|
A -x\--3-5-----5--3-5-----------------------3^0-5------------|
A -x\--3-5-----5--3-5-----------------------3^0-5-------------|
Than This?
decât asta?
la la la
la la la
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
(after the solo, accompany main 12-string chords with distorted power chords)
(după solo, însoțiți acordurile principale cu 12 coarde cu acorduri de putere distorsionate)
(chorus)
(refren)
Rhythm fig.5
Ritm fig.5
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10-----------------|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
(chorus)
(refren)
Rhythm fig.6
Ritm fig.6
B -----------------15~~--|
B -----------------15~~--|
(chorus) w/rhythm fig.6
(refren) cu ritm fig.6
(main run)
(cursa principală)
(main run) end with Dmaj as last chord
(funcționare principală) se încheie cu Dmaj ca ultimă coardă