Jeepney Love Story Testo Traduzione Italiana

Yeng Constantino - Jeepney Love Story

by Yeng Constantino

Yeng Constantino - Jeepney Love Story testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Jeepney Love Story - Yeng Constantino
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Yeng Constantino — Jeepney Love Story

Age: 18 yrs old
Età: 18 anni
Verse:
Versetto:
Sumakay ako sa jeepney
Ho guidato un jeepney
ikaw ang nakatabi
tu sei quello accanto a me
di makapaniwala
non posso crederci
parang may hiwagang nadama
come se si avvertisse un mistero
nung tumama sayo ang aking mga mata
quando i miei occhi ti colpiscono
At nagsiksikan na
E affollato
dahil tumigil ang jeepney
perché il jeepney si è fermato
sa tapat ng eskwela
davanti alla scuola
biglang nagkadikit
improvvisamente si sono riuniti
puso ko'y biglang sumikip
il mio cuore improvvisamente si strinse
at natulala
e stordito
Refrain:
Astenersi:
Sa binili'y walang hiwaga
Non c'è nessun mistero nell'acquisto
kung wala'y ano itong nadarama.......
se non ne hai voglia....
Chorus:
Coro:
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Non voglio andare da nessuna parte
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Non voglio fermarmi se sei con me
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko na aaahhh
Non voglio aaahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Non voglio fermarmi nemmeno quando mi giro
ayoko nang pumara sana di na huminto
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko na kung ikaw ang kasama ahhh
Non voglio stare con te ahhh
ah ha ha ahhh
ah ah ah ahhh
ah ha ha ah ha ha ahhh
ah ah ah ah ah ah ahhh
Verse II:
Verso II:
At may biglang sumingit
E qualcuno è intervenuto all'improvviso
natyempo pa sating gitna
abbiamo ancora tempo a metà
sumimangot tuloy ang aking mukha
il mio viso continuava ad accigliarsi
Mabute nalang nagbayad yung ale
Meno male che la birra ha pagato
sabi nya "paabot naman"
ha detto "arriverà presto"
nagkadahilan ako para ika'y tignan
Ho trovato una scusa per vederti
nung iaabot ang bayad
quando il pagamento viene consegnato
kamay mo na palang nakaabang
la tua mano è già abbassata
pambihira diba swerte ko naman
La mia fortuna è rara, vero?
Refrain:
Astenersi:
Sabi nila'y walang pag-ibig
Dicono che non c'è amore
Kung wala'y bat' kumakaba itong dibdib.......
Se non c'è niente trema questo petto.......
Chorus:
Coro:
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Non voglio andare da nessuna parte
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Non voglio fermarmi se sei con me
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko na aaahhh
Non voglio aaahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Non voglio fermarmi nemmeno quando mi giro
ayoko nang pumara sana di na huminto
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko na kung ikaw ang kasama..
Non voglio più stare con te..
Bridge:
ponte:
Manong driver
Caro autista
wag mo nang ibalik ang sukli ko
non restituirmi il resto
Manong driver
Caro autista
di mo ba alam walang babaan to
non sai che non c'è fondo?
Drive lang po ng drive wag nyong hihinto
Guida e basta, guida, non fermarti
kahit san mapadpad, kahit lumipad man tayo
anche se atterriamo, anche se voliamo
minsan lang madama ang ganito
mi sento così solo una volta ogni tanto
Refrain:
Astenersi:
Pero bigla mong hinila yung tali
Ma all'improvviso hai tirato la corda
sabi mo "manong bababa ako sandali"...
hai detto "starò giù per un po'"...
Chorus: (palm mute ung 1st chorus)
Coro: (muto con il palmo della mano sul primo ritornello)
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Non voglio andare da nessuna parte
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Non voglio fermarmi se sei con me
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko na aaahhh
Non voglio aaahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Non voglio fermarmi nemmeno quando mi giro
ayoko nang pumara sana di na huminto
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara (ingay na)
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi (rumoroso)
ayoko na.....
non voglio.....
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Non voglio andare da nessuna parte
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Non voglio fermarmi se sei con me
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko na aaahhh
Non voglio aaahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Non voglio fermarmi nemmeno quando mi giro
ayoko nang pumara sana di na huminto
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Non voglio fermarmi, non voglio fermarmi
ayoko na kung ikaw ang kasama ahhh
Non voglio stare con te ahhh
ah ha ha ahhh
ah ah ah ahhh
ah ha ha ah ha ha ahhh
ah ah ah ah ah ah ahhh
kayu na bahala...nice song ate yeng!
tocca a te... bella canzone, sorella!
paki rate naman salamat...
per favore valuta grazie...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.