Jeepney Love Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeng Constantino – Historia miłosna Jeepneya

by Yeng Constantino

Yeng Constantino - Jeepney Love Story tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Jeepney Love Story - Yeng Constantino
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Yeng Constantino — Jeepney Love Story

Age: 18 yrs old
Wiek: 18 lat
Verse:
Werset:
Sumakay ako sa jeepney
Pojechałem jeepneyem
ikaw ang nakatabi
jesteś tym obok mnie
di makapaniwala
nie mogę w to uwierzyć
parang may hiwagang nadama
jakby odczuwano tajemnicę
nung tumama sayo ang aking mga mata
kiedy moje oczy cię spotkały
At nagsiksikan na
I tłoczno
dahil tumigil ang jeepney
ponieważ jeepney się zatrzymał
sa tapat ng eskwela
przed szkołą
biglang nagkadikit
nagle się zebrali
puso ko'y biglang sumikip
moje serce nagle się zacisnęło
at natulala
i oszołomiony
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sa binili'y walang hiwaga
Zakup nie jest tajemnicą
kung wala'y ano itong nadarama.......
jeśli tego nie czujesz......
Chorus:
Chór:
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Nie chcę nigdzie iść
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Nie chcę przestać, jeśli jesteś ze mną
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko na aaahhh
Nie chcę aaaach
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Nie chcę się zatrzymać, nawet gdy się odwrócę
ayoko nang pumara sana di na huminto
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko na kung ikaw ang kasama ahhh
Nie chcę być z tobą, ahhh
ah ha ha ahhh
aha ha achhhh
ah ha ha ah ha ha ahhh
aha ha ha ha ha ach
Verse II:
Werset II:
At may biglang sumingit
I nagle ktoś interweniował
natyempo pa sating gitna
wciąż mamy czas w środku
sumimangot tuloy ang aking mukha
moja twarz nadal wyrażała grymas
Mabute nalang nagbayad yung ale
Dobrze, że piwo opłaciło się
sabi nya "paabot naman"
powiedział „wkrótce”
nagkadahilan ako para ika'y tignan
Znalazłem pretekst, żeby się z tobą spotkać
nung iaabot ang bayad
kiedy płatność zostanie dostarczona
kamay mo na palang nakaabang
twoja ręka jest już opuszczona
pambihira diba swerte ko naman
Moje szczęście jest rzadkie, prawda?
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sabi nila'y walang pag-ibig
Mówią, że nie ma miłości
Kung wala'y bat' kumakaba itong dibdib.......
Jeśli nic nie ma to ta klatka piersiowa drży.......
Chorus:
Chór:
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Nie chcę nigdzie iść
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Nie chcę przestać, jeśli jesteś ze mną
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko na aaahhh
Nie chcę aaaach
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Nie chcę się zatrzymać, nawet gdy się odwrócę
ayoko nang pumara sana di na huminto
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko na kung ikaw ang kasama..
Nie chcę już z tobą być..
Bridge:
most:
Manong driver
Drogi kierowco
wag mo nang ibalik ang sukli ko
nie oddawaj mi reszty
Manong driver
Drogi kierowco
di mo ba alam walang babaan to
nie wiesz, że nie ma dna?
Drive lang po ng drive wag nyong hihinto
Po prostu jedź, nie zatrzymuj się
kahit san mapadpad, kahit lumipad man tayo
nawet jeśli wylądujemy, nawet jeśli polecimy
minsan lang madama ang ganito
czuję się tak tylko raz na jakiś czas
Refrain:
Powstrzymaj się:
Pero bigla mong hinila yung tali
Ale nagle pociągnąłeś za sznurek
sabi mo "manong bababa ako sandali"...
powiedziałeś: „Będę tu na chwilę”…
Chorus: (palm mute ung 1st chorus)
Refren: (wyciszenie dłonią pierwszego refrenu)
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Nie chcę nigdzie iść
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Nie chcę przestać, jeśli jesteś ze mną
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko na aaahhh
Nie chcę aaaach
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Nie chcę się zatrzymać, nawet gdy się odwrócę
ayoko nang pumara sana di na huminto
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara (ingay na)
Nie chcę przestać, nie chcę przestać (głośno)
ayoko na.....
nie chcę.....
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Nie chcę nigdzie iść
ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Nie chcę przestać, jeśli jesteś ze mną
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko na aaahhh
Nie chcę aaaach
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Nie chcę się zatrzymać, nawet gdy się odwrócę
ayoko nang pumara sana di na huminto
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Nie chcę przestać, nie chcę przestać
ayoko na kung ikaw ang kasama ahhh
Nie chcę być z tobą, ahhh
ah ha ha ahhh
aha ha achhhh
ah ha ha ah ha ha ahhh
aha ha ha ha ha ach
kayu na bahala...nice song ate yeng!
to zależy od ciebie... fajna piosenka, siostro!
paki rate naman salamat...
proszę o ocenę, dziękuję...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.