Lightning Strikes كلمات أغنية ترجمة عربية

This song gets bad rep. I personally love it. A lot. It sounds a lot like
هذه الأغنية تحصل على مندوب سيء. أنا شخصيا أحب ذلك. كثيراً. يبدو كثيرا مثل
Christopher Owens during the acoustic part in the beginning. Anyway, here it is.
كريستوفر أوينز خلال الجزء الصوتي في البداية. على أية حال، هنا هو عليه.
By the way, the time signature is an awkward 7/8. Be careful.
بالمناسبة، التوقيع الزمني هو 7/8 غريب. احرص.
Higher octave
اوكتاف أعلى
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
ماذا ستفعل عندما يضربك البرق ويضربك؟
Who ya gonna call for the secret of stealing the world?
من ستستدعي سر سرقة العالم؟
Swimming in this ocean of words on your new cellphone.
السباحة في هذا المحيط من الكلمات على هاتفك المحمول الجديد.
Diving for the wisdom of pearls in your eyes.
الغوص في حكمة اللؤلؤ في عينيك.
G A Come on!
هيا!
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
ماذا ستفعل عندما يضربك البرق ويضربك؟
How ya gonna laugh when the joker forgets his lines?
كيف ستضحك عندما ينسى الجوكر سطوره؟
Stepping off a cloud into space whatever greets you.
النزول من السحابة إلى الفضاء مهما كان ما يرحب بك.
Show me how you got this award for being alive.
أرني كيف حصلت على هذه الجائزة لكونك على قيد الحياة.
Waking up, is waking to the power.
الاستيقاظ، هو الاستيقاظ على السلطة.
Dancing up, is dancing till the dawn.
الرقص، هو الرقص حتى الفجر.
Talk, talk, talk, will always get you some place.
تحدث، تحدث، تحدث، سيأخذك دائمًا إلى مكان ما.
Shake it up, 'n' shake me till I'm done.
هزها، وهزني حتى انتهيت.
That's basically how it is for the rest so here's the rest of the lyrics and other little notes.
هذا هو الحال بالنسبة للباقي، فإليك بقية الكلمات والملاحظات الصغيرة الأخرى.
Shake it up now!
التخلص منه الآن!
She-ay doo-wap-bap x4
شي آي دو واب باب x4
Who ya gonna call when the power begins to chase you?
بمن ستتصل عندما تبدأ القوة في مطاردتك؟
Spinning out of shape now you're learning to live again.
لقد فقدت شكلك الآن وأنت تتعلم كيف تعيش مرة أخرى.
Fastening your seatbelt tonight it could get jumpy.
ربط حزام الأمان الخاص بك الليلة يمكن أن يصبح متقلبًا.
Showing me the good 'n' that life is not in vain.
أظهر لي الخير في أن الحياة ليست عبثًا.
(This line starts the same but does a little run that goes up into some cool accidentals)
(يبدأ هذا الخط بنفس الطريقة ولكنه يمتد قليلاً ويصل إلى بعض الحوادث العرضية الرائعة)
(Back to the D7)
(العودة إلى D7)
Take, take, take, 'n' take me through the lightning.
خذ، خذ، خذ، خذني عبر البرق.
Walk don't talk me always on the run.
المشي لا تتحدث معي دائما في حالة فرار.
Ride it out, until you get the picture.
ركبها حتى تحصل على الصورة.
Shake it up, and let me get me some.
هز الأمر، واسمحوا لي أن أحصل على بعض منه.
Let me get me some!
اسمحوا لي أن أحصل على بعض!
(This part's main focus is on bass, but when it does the little double strum its on a D)
(ينصب التركيز الرئيسي لهذا الجزء على الجهير، ولكن عندما يعزف على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الصغيرة يكون على D)
E-ay he say,
اي اي يقول
Touch it together,
لمسها معا،
Touching my spirit,
يلمس روحي،
Touching my feeling. x4
لمس شعوري. ×4
(This chorus makes a little variation from the other 2)
(هذه الجوقة تختلف قليلاً عن الجوقة الأخرى)
Talk, talk, talk, keep moving 'round in circles.
تحدث، تحدث، تحدث، استمر في التحرك في دوائر.
Moving till the moon is on the run.
التحرك حتى القمر في حالة فرار.
Take me, take me, take me, to the new day.
خذني، خذني، خذني إلى اليوم الجديد.
Take me out and let me get me some.
أخرجني واسمحوا لي أن أحصل على بعض.
Take, take, take, and dance me through the lightning.
خذ، خذ، خذ، ورقصني عبر البرق.
Moving to the left 'n' to the sun.
الانتقال إلى اليسار 'ن' إلى الشمس.
(Main riff again)
(الحافز الرئيسي مرة أخرى)
Yeah, yeah, yeah!
نعم، نعم، نعم!
Help me get me some! Yeah!
ساعدني في الحصول على بعض لي! نعم!
Help me get me some! Yeah!
ساعدني في الحصول على بعض لي! نعم!
Ooh yeah! x7
أوه نعم! ×7
And that's it. End on D.
وهذا كل شيء. تنتهي عند د.
Thanks! Rate this whatever, I don't really care.
شكرا! قيم هذا مهما كان، أنا لا أهتم حقًا.