Lightning Strikes Testo Traduzione Italiana

This song gets bad rep. I personally love it. A lot. It sounds a lot like
Questa canzone ha una cattiva reputazione. Personalmente lo adoro. Molto. Sembra molto simile
Christopher Owens during the acoustic part in the beginning. Anyway, here it is.
Christopher Owens durante la parte acustica all'inizio. Comunque, eccolo qui.
By the way, the time signature is an awkward 7/8. Be careful.
A proposito, l'indicazione del tempo è un goffo 7/8. Stai attento.
Higher octave
Ottava più alta
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
Cosa farai quando il fulmine ti colpirà e ti colpirà?
Who ya gonna call for the secret of stealing the world?
Chi chiamerai per svelare il segreto di rubare il mondo?
Swimming in this ocean of words on your new cellphone.
Nuotare in questo oceano di parole sul tuo nuovo cellulare.
Diving for the wisdom of pearls in your eyes.
Immergersi per la saggezza delle perle nei tuoi occhi.
G A Come on!
G A Andiamo!
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
Cosa farai quando il fulmine ti colpirà e ti colpirà?
How ya gonna laugh when the joker forgets his lines?
Come riderai quando il jolly dimenticherà le sue battute?
Stepping off a cloud into space whatever greets you.
Scendi da una nuvola nello spazio qualunque cosa ti saluti.
Show me how you got this award for being alive.
Mostrami come hai ottenuto questo premio per essere vivo.
Waking up, is waking to the power.
Svegliarsi è svegliarsi al potere.
Dancing up, is dancing till the dawn.
Ballare è ballare fino all'alba.
Talk, talk, talk, will always get you some place.
Parla, parla, parla, ti porterà sempre da qualche parte.
Shake it up, 'n' shake me till I'm done.
Scuotilo e scuotimi finché non avrò finito.
That's basically how it is for the rest so here's the rest of the lyrics and other little notes.
Per il resto è sostanzialmente così quindi ecco il resto dei testi e altre piccole note.
Shake it up now!
Scuotilo adesso!
She-ay doo-wap-bap x4
She-ay doo-wap-bap x4
Who ya gonna call when the power begins to chase you?
Chi chiamerai quando il potere inizierà a inseguirti?
Spinning out of shape now you're learning to live again.
Stai andando fuori forma ora stai imparando a vivere di nuovo.
Fastening your seatbelt tonight it could get jumpy.
Allacciando la cintura di sicurezza stasera potrebbe diventare nervoso.
Showing me the good 'n' that life is not in vain.
Mostrandomi il bene e che la vita non è vana.
(This line starts the same but does a little run that goes up into some cool accidentals)
(Questa riga inizia allo stesso modo ma fa una breve sequenza che termina con alcune interessanti alterazioni)
(Back to the D7)
(Torna alla D7)
Take, take, take, 'n' take me through the lightning.
Prendi, prendi, prendi e portami attraverso il fulmine.
Walk don't talk me always on the run.
Cammina, non parlare, sono sempre di corsa.
Ride it out, until you get the picture.
Vai avanti, finché non ottieni l'immagine.
Shake it up, and let me get me some.
Scuotilo e lascia che me ne prenda un po'.
Let me get me some!
Lascia che me ne prenda un po'!
(This part's main focus is on bass, but when it does the little double strum its on a D)
(L'attenzione principale di questa parte è sul basso, ma quando fa la doppia strimpellata è su un Re)
E-ay he say,
Ehi, dice,
Touch it together,
Toccatelo insieme,
Touching my spirit,
Toccando il mio spirito,
Touching my feeling. x4
Toccando il mio sentimento. x4
(This chorus makes a little variation from the other 2)
(Questo ritornello presenta una piccola variazione rispetto agli altri 2)
Talk, talk, talk, keep moving 'round in circles.
Parla, parla, parla, continua a muoverti in tondo.
Moving till the moon is on the run.
Muoversi finché la luna non fugge.
Take me, take me, take me, to the new day.
Portami, portami, portami, nel nuovo giorno.
Take me out and let me get me some.
Portami fuori e lasciami prenderne un po'.
Take, take, take, and dance me through the lightning.
Prendi, prendi, prendi e ballami attraverso il fulmine.
Moving to the left 'n' to the sun.
Spostarsi a sinistra e al sole.
(Main riff again)
(Ancora il riff principale)
Yeah, yeah, yeah!
Sì, sì, sì!
Help me get me some! Yeah!
Aiutami a procurarmene un po'! Sì!
Help me get me some! Yeah!
Aiutami a procurarmene un po'! Sì!
Ooh yeah! x7
Ooh sì! x7
And that's it. End on D.
E questo è tutto. Termina il D.
Thanks! Rate this whatever, I don't really care.
Grazie! Valuta questo come vuoi, non mi interessa davvero.