Lightning Strikes Letra Traducción al Español

This song gets bad rep. I personally love it. A lot. It sounds a lot like
Esta canción tiene mala reputación. A mí personalmente me encanta. Mucho. Suena mucho a
Christopher Owens during the acoustic part in the beginning. Anyway, here it is.
Christopher Owens durante la parte acústica al principio. De todos modos, aquí está.
By the way, the time signature is an awkward 7/8. Be careful.
Por cierto, el compás es un extraño 7/8. Ten cuidado.
Higher octave
Octava más alta
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
¿Qué vas a hacer cuando el rayo te golpee?
Who ya gonna call for the secret of stealing the world?
¿A quién vas a llamar para saber el secreto de robar el mundo?
Swimming in this ocean of words on your new cellphone.
Nadando en este océano de palabras en tu nuevo teléfono celular.
Diving for the wisdom of pearls in your eyes.
Buceando por la sabiduría de las perlas en tus ojos.
G A Come on!
G A ¡Vamos!
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
¿Qué vas a hacer cuando el rayo te golpee?
How ya gonna laugh when the joker forgets his lines?
¿Cómo te vas a reír cuando el bromista olvide sus líneas?
Stepping off a cloud into space whatever greets you.
Bajar de una nube al espacio sea lo que sea que te salude.
Show me how you got this award for being alive.
Muéstrame cómo obtuviste este premio por estar vivo.
Waking up, is waking to the power.
Despertar es despertar al poder.
Dancing up, is dancing till the dawn.
Bailar, es bailar hasta el amanecer.
Talk, talk, talk, will always get you some place.
Hablar, hablar, hablar, siempre te llevará a algún lugar.
Shake it up, 'n' shake me till I'm done.
Agítelo y sacúdame hasta que termine.
That's basically how it is for the rest so here's the rest of the lyrics and other little notes.
Básicamente así es el resto, así que aquí está el resto de la letra y otras pequeñas notas.
Shake it up now!
¡Agítalo ahora!
She-ay doo-wap-bap x4
She-ay doo-wap-bap x4
Who ya gonna call when the power begins to chase you?
¿A quién vas a llamar cuando el poder comience a perseguirte?
Spinning out of shape now you're learning to live again.
Perdiendo tu forma ahora estás aprendiendo a vivir de nuevo.
Fastening your seatbelt tonight it could get jumpy.
Abrocharse el cinturón esta noche podría ponerse nervioso.
Showing me the good 'n' that life is not in vain.
Mostrándome lo bueno de que la vida no es en vano.
(This line starts the same but does a little run that goes up into some cool accidentals)
(Esta línea comienza igual pero hace un pequeño recorrido que continúa con algunas alteraciones interesantes)
(Back to the D7)
(Volver al D7)
Take, take, take, 'n' take me through the lightning.
Toma, toma, toma y llévame a través del relámpago.
Walk don't talk me always on the run.
Camina, no me hables siempre corriendo.
Ride it out, until you get the picture.
Aguanta hasta que te hagas una idea.
Shake it up, and let me get me some.
Agítalo y déjame traerme un poco.
Let me get me some!
¡Déjame traerme un poco!
(This part's main focus is on bass, but when it does the little double strum its on a D)
(El enfoque principal de esta parte está en el bajo, pero cuando hace el pequeño rasgueo doble está en una D)
E-ay he say,
E-ay él dice,
Touch it together,
Tóquenlo juntos,
Touching my spirit,
Tocando mi espíritu,
Touching my feeling. x4
Tocando mi sentimiento. x4
(This chorus makes a little variation from the other 2)
(Este coro hace una pequeña variación de los otros 2)
Talk, talk, talk, keep moving 'round in circles.
Habla, habla, habla, sigue moviéndote en círculos.
Moving till the moon is on the run.
Moviéndose hasta que la luna esté huyendo.
Take me, take me, take me, to the new day.
Llévame, llévame, llévame, al nuevo día.
Take me out and let me get me some.
Llévame y déjame traerme un poco.
Take, take, take, and dance me through the lightning.
Tómame, tómame, tómame y bailame a través del relámpago.
Moving to the left 'n' to the sun.
Moviéndose hacia la izquierda 'n' hacia el sol.
(Main riff again)
(riff principal otra vez)
Yeah, yeah, yeah!
¡Sí, sí, sí!
Help me get me some! Yeah!
¡Ayúdame a conseguirme un poco! ¡Sí!
Help me get me some! Yeah!
¡Ayúdame a conseguirme un poco! ¡Sí!
Ooh yeah! x7
¡Oh, sí! x7
And that's it. End on D.
Y eso es todo. Termina en D.
Thanks! Rate this whatever, I don't really care.
¡Gracias! Califica esto como quieras, realmente no me importa.