Lightning Strikes Letras Tradução em Português

This song gets bad rep. I personally love it. A lot. It sounds a lot like
Essa música tem má reputação. Eu pessoalmente adoro isso. Bastante. Parece muito
Christopher Owens during the acoustic part in the beginning. Anyway, here it is.
Christopher Owens durante a parte acústica do início. De qualquer forma, aqui está.
By the way, the time signature is an awkward 7/8. Be careful.
A propósito, a fórmula de compasso é um estranho 7/8. Tome cuidado.
Higher octave
Oitava mais alta
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
O que você vai fazer quando o raio atingir você?
Who ya gonna call for the secret of stealing the world?
Para quem você vai ligar para saber o segredo de roubar o mundo?
Swimming in this ocean of words on your new cellphone.
Nadando neste oceano de palavras no seu novo celular.
Diving for the wisdom of pearls in your eyes.
Mergulhando na sabedoria das pérolas em seus olhos.
G A Come on!
G A Vamos!
Whatcha gonna do when the lightning strikes and hits you?
O que você vai fazer quando o raio atingir você?
How ya gonna laugh when the joker forgets his lines?
Como você vai rir quando o curinga esquecer suas falas?
Stepping off a cloud into space whatever greets you.
Saindo de uma nuvem para o espaço, seja o que for que o cumprimente.
Show me how you got this award for being alive.
Mostre-me como você conseguiu esse prêmio por estar vivo.
Waking up, is waking to the power.
Acordar é acordar para o poder.
Dancing up, is dancing till the dawn.
Dançar é dançar até o amanhecer.
Talk, talk, talk, will always get you some place.
Falar, falar, falar, sempre te levará a algum lugar.
Shake it up, 'n' shake me till I'm done.
Agite e me sacuda até eu terminar.
That's basically how it is for the rest so here's the rest of the lyrics and other little notes.
É basicamente assim que é o resto, então aqui está o resto da letra e outras pequenas notas.
Shake it up now!
Agite agora!
She-ay doo-wap-bap x4
Ela-ay doo-wap-bap x4
Who ya gonna call when the power begins to chase you?
Para quem você vai ligar quando o poder começar a persegui-lo?
Spinning out of shape now you're learning to live again.
Saindo da forma agora você está aprendendo a viver novamente.
Fastening your seatbelt tonight it could get jumpy.
Apertar o cinto de segurança esta noite pode ficar nervoso.
Showing me the good 'n' that life is not in vain.
Me mostrando o bom e que a vida não é em vão.
(This line starts the same but does a little run that goes up into some cool accidentals)
(Esta linha começa da mesma forma, mas faz uma pequena corrida que termina em alguns acidentes legais)
(Back to the D7)
(De volta ao D7)
Take, take, take, 'n' take me through the lightning.
Pegue, pegue, pegue e me leve através do relâmpago.
Walk don't talk me always on the run.
Ande, não fale comigo sempre em fuga.
Ride it out, until you get the picture.
Aguente até você entender.
Shake it up, and let me get me some.
Agite e deixe-me pegar um pouco.
Let me get me some!
Deixe-me pegar um pouco!
(This part's main focus is on bass, but when it does the little double strum its on a D)
(O foco principal desta parte é o baixo, mas quando faz o pequeno dedilhar duplo está em D)
E-ay he say,
E-ai ele disse,
Touch it together,
Toque juntos,
Touching my spirit,
Tocando meu espírito,
Touching my feeling. x4
Tocando meu sentimento. x4
(This chorus makes a little variation from the other 2)
(Este refrão faz uma pequena variação dos outros 2)
Talk, talk, talk, keep moving 'round in circles.
Fale, fale, fale, continue andando em círculos.
Moving till the moon is on the run.
Movendo-se até a lua estar em fuga.
Take me, take me, take me, to the new day.
Leve-me, leve-me, leve-me, para o novo dia.
Take me out and let me get me some.
Leve-me para sair e deixe-me pegar um pouco.
Take, take, take, and dance me through the lightning.
Pegue, pegue, pegue e dance comigo através do relâmpago.
Moving to the left 'n' to the sun.
Movendo-se para a esquerda e em direção ao sol.
(Main riff again)
(riff principal novamente)
Yeah, yeah, yeah!
Sim, sim, sim!
Help me get me some! Yeah!
Ajude-me a conseguir alguns! Sim!
Help me get me some! Yeah!
Ajude-me a conseguir alguns! Sim!
Ooh yeah! x7
Ah, sim! x7
And that's it. End on D.
E é isso. Termina em D.
Thanks! Rate this whatever, I don't really care.
Obrigado! Avalie isso de qualquer maneira, eu realmente não me importo.