Weeds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

//7#
//7#
well, who'dve thought?
cóż, kto by pomyślał?
Who could know?
Kto mógłby wiedzieć?
#
#
That time was ever gonna go this darn slow
Ten czas kiedykolwiek miał płynąć tak cholernie wolno
and she's late
i jest spóźniona
yeah but you just don't know
tak, ale po prostu nie wiesz
#
#
if you're ever gonna get on through this year alone
jeśli kiedykolwiek zdołasz przetrwać sam ten rok
it was the way she put her hand on her hip
to był sposób, w jaki położyła rękę na biodrze
and the sparkle in her eye
i ten błysk w oku
but you wonder if it's gonna be there all the time
ale zastanawiasz się, czy będzie tam przez cały czas
y'know leaves they fall
wiesz, liście spadają
but you know you're never gonna sweep 'em all
ale wiesz, że nigdy ich wszystkich nie zmieciesz
and weeds they grow
i chwasty, które rosną
peekin' out on thru the grass and snow
wyglądając przez trawę i śnieg
yeah
tak
and he's a fake
i jest fałszywy
from his smile to the tatts right there on his toes
od jego uśmiechu po tatuaże na palcach
but you just not sure if you're ever gonna get thru this yaer alone
ale nie jesteś pewien, czy kiedykolwiek uda ci się przez to przejść samotnie
he don't hold your hand
on nie trzyma cię za rękę
yeah just when you need
tak, tylko wtedy, gdy tego potrzebujesz
yeah, but you're sure that twinkle in his eye is just there for you but you
tak, ale jesteś pewien, że ten błysk w jego oku jest tylko dla ciebie, ale dla ciebie
can't ignore
nie mogę zignorować
that he sure look slike your dad when he can still look straight at night
że z pewnością wygląda jak twój tata, choć w nocy wciąż może patrzeć prosto
when he tucks you in and kisses your belly, and strokes your hair so you
kiedy przytula Cię do siebie, całuje Twój brzuch i gładzi Cię po włosach
just don't cry
po prostu nie płacz
leaves...
liście...
you sure wish you knew
z pewnością chciałbyś wiedzieć
who was on the half back flank
który grał na środkowej flance
back twenty years when you won those flags on back to back
dwadzieścia lat wstecz, kiedy wygrałeś te flagi jeden po drugim
would sure make the stand-off make more sense
z pewnością sprawi, że ta konfrontacja będzie miała większy sens
if yo ucould stand toe-to-toe on who took the bench
gdybyś mógł stanąć oko w oko z tym, kto zasiadł na ławce rezerwowych
and not htis silent treatment that leaves you wondering if this baby's
a nie ciche leczenie, które sprawia, że zastanawiasz się, czy to dziecko
heaven sent
zesłane przez niebo
it was the way she put her hand on her hip
to był sposób, w jaki położyła rękę na biodrze
and the sparkle in her eye
i ten błysk w oku
but you wonder if it's gonna be there all the time
ale zastanawiasz się, czy będzie tam przez cały czas
leaves...
liście...