Weeds Текст Песни Перевод на Русский

//7#
//7#
well, who'dve thought?
ну кто бы мог подумать?
Who could know?
Кто мог знать?
#
#
That time was ever gonna go this darn slow
Это время когда-либо шло чертовски медленно
and she's late
и она опаздывает
yeah but you just don't know
да, но ты просто не знаешь
#
#
if you're ever gonna get on through this year alone
если ты когда-нибудь проживешь этот год в одиночку
it was the way she put her hand on her hip
это было то, как она положила руку на бедро
and the sparkle in her eye
и блеск в ее глазах
but you wonder if it's gonna be there all the time
но тебе интересно, будет ли оно там все время
y'know leaves they fall
знаешь, листья падают
but you know you're never gonna sweep 'em all
но ты знаешь, что никогда не сметешь их всех
and weeds they grow
и сорняки, которые они растут
peekin' out on thru the grass and snow
выглядываю сквозь траву и снег
yeah
да
and he's a fake
и он фейк
from his smile to the tatts right there on his toes
от его улыбки до татуировок прямо на пальцах ног
but you just not sure if you're ever gonna get thru this yaer alone
но ты просто не уверен, сможешь ли ты когда-нибудь пережить этот год в одиночку
he don't hold your hand
он не держит тебя за руку
yeah just when you need
да, только когда тебе нужно
yeah, but you're sure that twinkle in his eye is just there for you but you
да, но ты уверен, что этот огонек в его глазах предназначен только для тебя, но ты
can't ignore
не могу игнорировать
that he sure look slike your dad when he can still look straight at night
что он точно похож на твоего отца, хотя ночью еще может смотреть прямо
when he tucks you in and kisses your belly, and strokes your hair so you
когда он укладывает тебя, целует твой живот и гладит твои волосы, чтобы ты
just don't cry
только не плачь
leaves...
листья...
you sure wish you knew
ты бы точно хотел знать
who was on the half back flank
кто был на фланге полузащитника
back twenty years when you won those flags on back to back
двадцать лет назад, когда ты выиграл эти флаги подряд
would sure make the stand-off make more sense
наверняка придало бы противостоянию больше смысла
if yo ucould stand toe-to-toe on who took the bench
если бы ты мог стоять лицом к лицу с тем, кто занял скамейку запасных
and not htis silent treatment that leaves you wondering if this baby's
и не это молчаливое обращение, которое заставляет задуматься, а не этот ли ребенок
heaven sent
небеса послали
it was the way she put her hand on her hip
это было то, как она положила руку на бедро
and the sparkle in her eye
и блеск в ее глазах
but you wonder if it's gonna be there all the time
но тебе интересно, будет ли оно там все время
leaves...
листья...