Call That a Comeback كلمات أغنية ترجمة عربية

Take Off Your Colours
خلع الألوان الخاصة بك
Chords:
الحبال:
x - Silence
س - الصمت
* A chord with a 5 on it means its a power chord (ex: Eb5)
* الوتر الذي يحتوي على الرقم 5 يعني أنه وتر طاقة (على سبيل المثال: Eb5)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've got a bad feeling
لدي شعور سيء
that I went and got dirt on your name
أنني ذهبت وحصلت على الأوساخ على اسمك
and you swear you heard them say
وأقسم أنك سمعتهم يقولون
"that is the guy who makes the biggest mistakes", oh.
"هذا هو الرجل الذي يرتكب أكبر الأخطاء"، أوه.
He said, she said, that I'm a joke.
قال، قالت، أنا مزحة.
The kind of hoax that leaves a lump in your throat.
هذا النوع من الخدعة التي تترك كتلة في حلقك.
From what I hear I still maintain some class
مما سمعته ما زلت أحافظ على نوع ما
and if you let me be your first
وإذا سمحت لي أن أكون الأول لديك
I swear I'll be your last
أقسم أنني سأكون الأخير لديك
and all the rumors that you may have heard
وجميع الشائعات التي قد تكون سمعتها
have left a mark and striped you of your worth.
لقد تركت علامة وجردتك من قيمتك.
Chorus:
جوقة:
And I never meant to go.
ولم أقصد الذهاب أبدًا.
I'm leaving you the only... way... I... know.
سأترك لك الطريقة الوحيدة... أنا... أعرف.
No, I never meant to go.
لا، لم أقصد الذهاب أبداً.
I'm leaving you the only... way... I... know.
سأترك لك الطريقة الوحيدة... أنا... أعرف.
Verse 2:
الآية 2:
You've got a gut feeling
لديك شعور غريزي
that I went and got dirt on your name and
أنني ذهبت وحصلت على الأوساخ على اسمك و
you swear you heard them say
أقسم أنك سمعتهم يقولون
that giving up will be your biggest mistake. Whoa!
أن الاستسلام سيكون خطأك الأكبر. قف!
I've got a spot for blondes and green eyes.
لدي مكان للشقراوات والعيون الخضراء.
I am falling faster and it frames no surprise.
أنا أسقط بشكل أسرع وهذا ليس مفاجئًا.
Shallow is as shallow does,
الضحلة كما تفعل الضحلة ،
and if you let me have my way
وإذا سمحت لي أن أسلك طريقي
I swear I'll tear you apart,
أقسم أنني سأمزقك،
and all I've got is what I bare in these arms.
وكل ما أملكه هو ما أحمله بين هاتين الأذرع.
The saddest part is that is not enough
والجزء الأكثر حزنا هو أن هذا ليس كافيا
And everybody knows
والجميع يعلم
Chorus:
جوقة:
And I never meant to go.
ولم أقصد الذهاب أبدًا.
I'm leaving you the only... way... I... know.
سأترك لك الطريقة الوحيدة... أنا... أعرف.
No, I never meant to go.
لا، لم أقصد الذهاب أبداً.
I'm leaving you the only... way... I... know...
سأترك لك الطريق الوحيد... أنا... أعرف...
Interlude:
فاصل:
Bridge:
الجسر:
And all I've got is what you don't
وكل ما أملكه هو ما لا تملكه أنت
wanna know where I will go.
أريد أن أعرف أين سأذهب.
The saddest part is I am not with you.
الجزء الأكثر حزناً هو أنني لست معك.
Chorus:
جوقة:
And I never meant to go.
ولم أقصد الذهاب أبدًا.
I'm leaving you the only... way... I... know.
سأترك لك الطريقة الوحيدة... أنا... أعرف.
No, I never meant to go.
لا، لم أقصد الذهاب أبداً.
I'm leaving you the only... way... I... know...
سأترك لك الطريق الوحيد... أنا... أعرف...
Outtro:
الخاتمة:
You're a champion itching for comeback
أنت بطل متشوق للعودة
But you're an inch, an inch away.
لكنك على بعد بوصة، بوصة.
You're a champion itching for a comeback
أنت بطل متشوق للعودة
so stay.
لذا ابق.