Call That a Comeback Текст Песни Перевод на Русский

Take Off Your Colours
Снимите свои цвета
Chords:
Аккорды:
x - Silence
х - Тишина
* A chord with a 5 on it means its a power chord (ex: Eb5)
* Аккорд с цифрой 5 означает пауэр-аккорд (например: Eb5).
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I've got a bad feeling
у меня плохое предчувствие
that I went and got dirt on your name
что я пошел и испачкал твое имя
and you swear you heard them say
и ты клянешься, что слышал, как они говорили
"that is the guy who makes the biggest mistakes", oh.
«это тот парень, который делает самые большие ошибки», ох.
He said, she said, that I'm a joke.
Он сказал, она сказала, что я шутка.
The kind of hoax that leaves a lump in your throat.
Такая мистификация, от которой комок в горле.
From what I hear I still maintain some class
Судя по тому, что я слышал, я все еще поддерживаю некоторый класс
and if you let me be your first
и если ты позволишь мне быть твоим первым
I swear I'll be your last
Клянусь, я буду твоим последним
and all the rumors that you may have heard
и все слухи, которые вы, возможно, слышали
have left a mark and striped you of your worth.
оставили след и лишили вас вашей ценности.
Chorus:
Припев:
And I never meant to go.
И я никогда не собирался уходить.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Я оставляю тебе единственный... путь... я... знаю.
No, I never meant to go.
Нет, я никогда не собирался уходить.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Я оставляю тебе единственный... путь... я... знаю.
Verse 2:
Стих 2:
You've got a gut feeling
У тебя есть интуиция
that I went and got dirt on your name and
что я пошел и получил грязь на твое имя и
you swear you heard them say
ты клянешься, что слышал, как они говорили
that giving up will be your biggest mistake. Whoa!
что сдача будет твоей самой большой ошибкой. Ого!
I've got a spot for blondes and green eyes.
У меня есть место для блондинок и зеленоглазых.
I am falling faster and it frames no surprise.
Я падаю быстрее, и это не вызывает удивления.
Shallow is as shallow does,
Мелкий так же мелок,
and if you let me have my way
и если ты позволишь мне делать по-моему
I swear I'll tear you apart,
Клянусь, я разорву тебя на части,
and all I've got is what I bare in these arms.
и все, что у меня есть, это то, что я ношу в этих руках.
The saddest part is that is not enough
Самое печальное, что этого недостаточно
And everybody knows
И все знают
Chorus:
Припев:
And I never meant to go.
И я никогда не собирался уходить.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Я оставляю тебе единственный... путь... я... знаю.
No, I never meant to go.
Нет, я никогда не собирался уходить.
I'm leaving you the only... way... I... know...
Я оставляю тебе единственный... путь... я... знаю...
Interlude:
Интерлюдия:
Bridge:
Мост:
And all I've got is what you don't
И все, что у меня есть, это то, чего нет у тебя
wanna know where I will go.
хочу знать, куда я пойду.
The saddest part is I am not with you.
Самое печальное, что я не с тобой.
Chorus:
Припев:
And I never meant to go.
И я никогда не собирался уходить.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Я оставляю тебе единственный... путь... я... знаю.
No, I never meant to go.
Нет, я никогда не собирался уходить.
I'm leaving you the only... way... I... know...
Я оставляю тебе единственный... путь... я... знаю...
Outtro:
Аутро:
You're a champion itching for comeback
Ты чемпион, жаждущий возвращения
But you're an inch, an inch away.
Но ты в дюйме, в дюйме от меня.
You're a champion itching for a comeback
Ты чемпион, жаждущий возвращения
so stay.
так что оставайся.