Call That a Comeback Letras Tradução em Português

Take Off Your Colours
Tire suas cores
Chords:
Acordes:
x - Silence
x - Silêncio
* A chord with a 5 on it means its a power chord (ex: Eb5)
* Um acorde com um 5 significa que é um acorde poderoso (ex: Eb5)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I've got a bad feeling
Eu tenho um mau pressentimento
that I went and got dirt on your name
que eu fui e sujei o seu nome
and you swear you heard them say
e você jura que os ouviu dizer
"that is the guy who makes the biggest mistakes", oh.
“esse é o cara que comete os maiores erros”, ah.
He said, she said, that I'm a joke.
Ele disse, ela disse, que eu sou uma piada.
The kind of hoax that leaves a lump in your throat.
O tipo de farsa que deixa um nó na garganta.
From what I hear I still maintain some class
Pelo que ouvi ainda mantenho alguma classe
and if you let me be your first
e se você me deixar ser seu primeiro
I swear I'll be your last
Eu juro que serei seu último
and all the rumors that you may have heard
e todos os rumores que você pode ter ouvido
have left a mark and striped you of your worth.
deixaram uma marca e tiraram seu valor.
Chorus:
Refrão:
And I never meant to go.
E eu nunca tive a intenção de ir.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Estou deixando você da única... maneira... que eu... sei.
No, I never meant to go.
Não, eu nunca quis ir.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Estou deixando você da única... maneira... que eu... sei.
Verse 2:
Versículo 2:
You've got a gut feeling
Você tem um pressentimento
that I went and got dirt on your name and
que eu fui e sujei o seu nome e
you swear you heard them say
você jura que os ouviu dizer
that giving up will be your biggest mistake. Whoa!
que desistir será seu maior erro. Uau!
I've got a spot for blondes and green eyes.
Tenho vaga para loiras e olhos verdes.
I am falling faster and it frames no surprise.
Estou caindo mais rápido e isso não é nenhuma surpresa.
Shallow is as shallow does,
Raso é tão raso,
and if you let me have my way
e se você me deixar fazer do meu jeito
I swear I'll tear you apart,
Eu juro que vou te despedaçar,
and all I've got is what I bare in these arms.
e tudo o que tenho é o que desnudo nestes braços.
The saddest part is that is not enough
A parte mais triste é que não é suficiente
And everybody knows
E todo mundo sabe
Chorus:
Refrão:
And I never meant to go.
E eu nunca tive a intenção de ir.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Estou deixando você da única... maneira... que eu... sei.
No, I never meant to go.
Não, eu nunca quis ir.
I'm leaving you the only... way... I... know...
Estou deixando você da única... maneira... eu... sei...
Interlude:
Interlúdio:
Bridge:
Ponte:
And all I've got is what you don't
E tudo que tenho é o que você não tem
wanna know where I will go.
quero saber para onde irei.
The saddest part is I am not with you.
A parte mais triste é que não estou com você.
Chorus:
Refrão:
And I never meant to go.
E eu nunca tive a intenção de ir.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Estou deixando você da única... maneira... que eu... sei.
No, I never meant to go.
Não, eu nunca quis ir.
I'm leaving you the only... way... I... know...
Estou deixando você da única... maneira... eu... sei...
Outtro:
Conclusão:
You're a champion itching for comeback
Você é um campeão ansioso por voltar
But you're an inch, an inch away.
Mas você está a um centímetro, a um centímetro de distância.
You're a champion itching for a comeback
Você é um campeão ansioso por um retorno
so stay.
então fique.