Call That a Comeback Versuri Traducere în Română

Take Off Your Colours
Scoate-ți culorile
Chords:
Acorduri:
x - Silence
x - Tăcere
* A chord with a 5 on it means its a power chord (ex: Eb5)
* Un acord cu un 5 pe el înseamnă că este un acord de putere (ex: Eb5)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I've got a bad feeling
Am un sentiment prost
that I went and got dirt on your name
că m-am dus și am murdărit numele tău
and you swear you heard them say
și jurați că i-ați auzit spunând
"that is the guy who makes the biggest mistakes", oh.
„Acela este tipul care face cele mai mari greșeli”, oh.
He said, she said, that I'm a joke.
A spus, a spus ea, că sunt o glumă.
The kind of hoax that leaves a lump in your throat.
Genul de farsă care îți lasă un nod în gât.
From what I hear I still maintain some class
Din câte am auzit, încă mai mențin puțină clasă
and if you let me be your first
și dacă mă lași să fiu primul tău
I swear I'll be your last
Îți jur că voi fi ultimul tău
and all the rumors that you may have heard
și toate zvonurile pe care poate le-ați auzit
have left a mark and striped you of your worth.
v-au lăsat o urmă și v-au zgâriat valoarea voastră.
Chorus:
Refren:
And I never meant to go.
Și nu am vrut niciodată să plec.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Îți las singura... cale... eu... știu.
No, I never meant to go.
Nu, nu am vrut niciodată să plec.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Îți las singura... cale... eu... știu.
Verse 2:
Versetul 2:
You've got a gut feeling
Ai un sentiment instinctiv
that I went and got dirt on your name and
că m-am dus și m-am murdărit pe numele tău și
you swear you heard them say
jurați că i-ați auzit spunând
that giving up will be your biggest mistake. Whoa!
că renunțarea va fi cea mai mare greșeală a ta. Vai!
I've got a spot for blondes and green eyes.
Am un loc pentru blonde și ochi verzi.
I am falling faster and it frames no surprise.
Cad mai repede și nu încadrează nicio surpriză.
Shallow is as shallow does,
superficial este la fel de superficial,
and if you let me have my way
iar dacă mă lași să-mi fac drumul
I swear I'll tear you apart,
Jur că te voi sfâșia,
and all I've got is what I bare in these arms.
și tot ce am este ceea ce am purtat în aceste brațe.
The saddest part is that is not enough
Partea cea mai tristă este că nu este suficient
And everybody knows
Și toată lumea știe
Chorus:
Refren:
And I never meant to go.
Și nu am vrut niciodată să plec.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Îți las singura... cale... eu... știu.
No, I never meant to go.
Nu, nu am vrut niciodată să plec.
I'm leaving you the only... way... I... know...
Îți las singura... cale... eu... știu...
Interlude:
Interludiu:
Bridge:
Pod:
And all I've got is what you don't
Și tot ce am este ceea ce tu nu ai
wanna know where I will go.
vreau să știu unde mă voi duce.
The saddest part is I am not with you.
Partea cea mai tristă este că nu sunt cu tine.
Chorus:
Refren:
And I never meant to go.
Și nu am vrut niciodată să plec.
I'm leaving you the only... way... I... know.
Îți las singura... cale... eu... știu.
No, I never meant to go.
Nu, nu am vrut niciodată să plec.
I'm leaving you the only... way... I... know...
Îți las singura... cale... eu... știu...
Outtro:
Outtro:
You're a champion itching for comeback
Ești un campion care dorește revenire
But you're an inch, an inch away.
Dar ești la un centimetru, un centimetru distanță.
You're a champion itching for a comeback
Ești un campion care dorește o revenire
so stay.
deci stai.