Tigers and Sharks Versuri Traducere în Română

I'm back with my second attempt at chords and once more with YM@6 :) Last time's
Am revenit cu a doua încercare de acorduri și încă o dată cu YM@6 :) Data trecută
attempt didn't seem to go that badly... So, who knows? Fingers crossed. If you
încercarea nu părea să meargă așa de prost... Deci, cine știe? Degetele încrucișate. Dacă tu
can't figure out the rhythm from this, listening to the song helps you work it out
nu pot să-ți dai seama ritmul din asta, ascultarea melodiei te ajută să o rezolvi
pretty clearly :) Peace xxx
destul de clar :) Pace xxx
Intro: Em, G, Em, G
Introducere: Em, G, Em, G
Verse 1:
Versetul 1:
All those dirty words that you said,
Toate acele cuvinte murdare pe care le-ai spus,
did you mean them? Did you now?
te referi la ei? Ai făcut-o acum?
You're biting at the hand that feeds you,
Mușci de mâna care te hrănește,
like a stray for some scraps.
ca un rătăcit pentru niște resturi.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Everybody you once knew has turned their backs.
Toți cei pe care i-ați cunoscut cândva au întors spatele.
And everyone you once loved has sold you out.
Și toți cei pe care i-ai iubit cândva te-au vândut.
(Am - palm mute)
(Am - palm mute)
Chorus:
Refren:
Everyone i know, they faked it from the word go and i need to know why,
Toți cei pe care îi cunosc, au falsificat-o de la început și trebuie să știu de ce,
That everyone i love has been swimming with the sharks and i don't know why.
Că toți cei pe care îi iubesc au înotat cu rechini și nu știu de ce.
Verse 2:
Versetul 2:
Does defeat leave a taste in your mouth?
Înfrângerea îți lasă un gust în gură?
One that you could live without?
Unul fără de care ai putea trăi?
Pre-chorus:
Pre-cor:
Everybody you once knew has turned their backs.
Toți cei pe care i-ați cunoscut cândva au întors spatele.
And everyone you once loved has sold you out.
Și toți cei pe care i-ai iubit cândva te-au vândut.
(Am - palm mute)
(Am - palm mute)
Chorus:
Refren:
Everyone i know, they faked it from the word go and i need to know why,
Toți cei pe care îi cunosc, au falsificat-o de la început și trebuie să știu de ce,
That everyone i love has been swimming with the sharks and i don't know why.
Că toți cei pe care îi iubesc au înotat cu rechini și nu știu de ce.
Bridge:
Pod:
(How do you try to let go of someone you love?)
(Cum încerci să renunți la cineva pe care-l iubești?)
So how does it feel?
Deci cum se simte?
How does it feel?
Cum se simte?
How do you?
Cum faci?
How do you? X2
Cum faci? X2
How does it feel?
Cum se simte?
How does it feel to you?
Cum te simti?
To you...
Pentru tine...
Outro: Em, G, Em, G
Altul: Em, G, Em, G