Tigers and Sharks Текст Песни Перевод на Русский

I'm back with my second attempt at chords and once more with YM@6 :) Last time's
Я вернулся со второй попыткой аккордов и еще раз с YM@6 :) Последний раз
attempt didn't seem to go that badly... So, who knows? Fingers crossed. If you
попытка, похоже, прошла не так уж и плохо... Итак, кто знает? Пальцы скрещены. Если ты
can't figure out the rhythm from this, listening to the song helps you work it out
не могу определить ритм, прослушивание песни помогает разобраться
pretty clearly :) Peace xxx
довольно ясно :) Мир ххх
Intro: Em, G, Em, G
Вступление: Em, G, Em, G
Verse 1:
Стих 1:
All those dirty words that you said,
Все те грязные слова, что ты сказал,
did you mean them? Did you now?
ты имел в виду их? Вы сделали это сейчас?
You're biting at the hand that feeds you,
Ты кусаешь руку, которая тебя кормит,
like a stray for some scraps.
как бродяга за какими-то объедками.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
Everybody you once knew has turned their backs.
Все, кого вы когда-то знали, отвернулись.
And everyone you once loved has sold you out.
И все, кого ты когда-то любил, предали тебя.
(Am - palm mute)
(Ам - ладонь немая)
Chorus:
Припев:
Everyone i know, they faked it from the word go and i need to know why,
Все, кого я знаю, они подделали это с самого начала, и мне нужно знать, почему,
That everyone i love has been swimming with the sharks and i don't know why.
Что все, кого я люблю, плавали с акулами, и я не знаю почему.
Verse 2:
Стих 2:
Does defeat leave a taste in your mouth?
Оставляет ли поражение привкус во рту?
One that you could live without?
Тот, без которого вы могли бы жить?
Pre-chorus:
Предварительный припев:
Everybody you once knew has turned their backs.
Все, кого вы когда-то знали, отвернулись.
And everyone you once loved has sold you out.
И все, кого ты когда-то любил, предали тебя.
(Am - palm mute)
(Ам - ладонь немая)
Chorus:
Припев:
Everyone i know, they faked it from the word go and i need to know why,
Все, кого я знаю, они подделали это с самого начала, и мне нужно знать, почему,
That everyone i love has been swimming with the sharks and i don't know why.
Что все, кого я люблю, плавали с акулами, и я не знаю почему.
Bridge:
Мост:
(How do you try to let go of someone you love?)
(Как вы пытаетесь отпустить того, кого любите?)
So how does it feel?
Итак, каково это?
How does it feel?
Как это ощущается?
How do you?
Как ты?
How do you? X2
Как ты? Х2
How does it feel?
Как это ощущается?
How does it feel to you?
Что вы чувствуете?
To you...
Тебе...
Outro: Em, G, Em, G
Аутро: Em, G, Em, G