Dearly Departed كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, this is the first time I figure out the chords for the song by myself so I
حسنًا، هذه هي المرة الأولى التي أكتشف فيها أوتار الأغنية بنفسي، لذا
may be wrong. Anyway, there is no chord version for Dearly Departed on Ultimate
قد يكون مخطئا. على أي حال، لا يوجد إصدار وتر لـ Dearly Departed على Ultimate
Guitar so I just want to start the discussion with these chords and if you have
الغيتار لذلك أريد فقط أن أبدأ المناقشة مع هذه الأوتار وإذا كان لديك
any corrections, I'll gladly accept them. Also, I really apologize for my bad
أي تصحيحات، سأقبلها بكل سرور. كما أنني أعتذر حقًا عن سوء تصرفي
English. Greetings to all the Young Guns' fans all over the world from Russia :D
الإنجليزية. تحية طيبة لجميع محبي Young Guns في جميع أنحاء العالم من روسيا:D
Intro: D (Em) G (A) Bm (Em) G (x2)
المقدمة: D (Em) G (A) Bm (Em) G (x2)
Listen to the rhythm guitar in the song to figure out what I mean, you strum D,G
استمع إلى الجيتار الإيقاعي في الأغنية لتعرف ما أعنيه، أنت تعزف على موتر D،G
and Bm, chords Em and A are transitional, you strum them only once or you can skip
وBm، والأوتار Em وA انتقالية، يمكنك عزفها مرة واحدة فقط أو يمكنك تخطيها
them, I put them in parantheses. Also, you can play E instead of Em, both sound
لهم، وأنا وضعت لهم بين قوسين. أيضًا، يمكنك تشغيل E بدلاً من Em، وكلاهما صوتي
good to me :) Exactly the same for the chorus.
جيد بالنسبة لي :) بالضبط نفس الشيء بالنسبة للجوقة.
Verse 1:
الآية 1:
Oh, dust and bones
أوه، الغبار والعظام
That I have left behind
التي تركتها ورائي
Are monuments to those I used to know
هي آثار لأولئك الذين اعتدت أن أعرفهم
At least I know where I am on my own
على الأقل أعرف أين أنا بمفردي
Chorus (I play it slightly different from the intro, A instead of Em once but you
الجوقة (أعزفها بشكل مختلف قليلاً عن المقدمة، A بدلاً من Em مرة واحدة لكنك
can play it exactly like the intro, sounds nice, you can still skip transitional
يمكنك تشغيلها تمامًا مثل المقدمة، يبدو الأمر رائعًا، لا يزال بإمكانك تخطي المرحلة الانتقالية
chords in parentheses, in chorus it's even better to do so, I think) :
الحبال بين قوسين، في الجوقة من الأفضل القيام بذلك، على ما أعتقد):
I wanna be the last thing that you see
أريد أن أكون آخر شيء تراه
Be my dearly departed
كن رحيلي العزيز
Back to when you were the only thing
العودة إلى عندما كنت الشيء الوحيد
I need
انا بحاجة
Before I gave uuuuuuuuuuup, my dearly departed
قبل أن أعطي uuuuuuuuuuup، رحل عزيزي
Gave uuuuuuuuuuuuuuuuup, my dearly departed
أعطى uuuuuuuuuuuuuuuup ، رحل عزيزي
Verse 2:
الآية 2:
Your sticks and stones are all that I've ever known
العصي والحجارة الخاصة بك هي كل ما عرفته من قبل
I'm bruised but I'm not broken and I know
أنا مصاب بكدمات لكنني لست مكسورًا وأعلم ذلك
At least I know where I am on my own
على الأقل أعرف أين أنا بمفردي
Chorus:
جوقة:
I wanna be the last thing that you see
أريد أن أكون آخر شيء تراه
Be my dearly departed
كن رحيلي العزيز
Back to when you were the only thing
العودة إلى عندما كنت الشيء الوحيد
I need
انا بحاجة
Before I gave up, my dearly departed
قبل أن أستسلم، رحل عزيزي
Gave up, my dearly departed
استسلمت يا عزيزي رحل
Bridge:
الجسر:
None of the people who tried to could make me feel this way
لا أحد من الأشخاص الذين حاولوا أن يجعلوني أشعر بهذه الطريقة
I'll gladly do my time
سأقضي وقتي بكل سرور
I found you, unbound you, and tried to explain the only way,
لقد وجدتك، وفككت قيودك، وحاولت شرح الطريقة الوحيدة،
That I knew how to say
أنني عرفت كيف أقول
Chorus (play the intro/chorus chords until the end):
الكورس (اعزف المقدمة/أوتار الكورس حتى النهاية):
I wanna be the last thing that you see
أريد أن أكون آخر شيء تراه
Be my dearly departed
كن رحيلي العزيز
Back to when you were the only thing I need
العودة إلى عندما كنت الشيء الوحيد الذي أحتاجه
I wanna be the last thing that you see
أريد أن أكون آخر شيء تراه
My dearly departed
رحلت عزيزتي
I wanna be the last thing that you see
أريد أن أكون آخر شيء تراه
My dearly departed
رحلت عزيزتي
I wanna be the last thing that you see
أريد أن أكون آخر شيء تراه
My dearly departed
رحلت عزيزتي
I wanna be the last thing that you see
أريد أن أكون آخر شيء تراه
My dearly departed
رحلت عزيزتي
End on A
تنتهي عند أ