Dearly Departed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, this is the first time I figure out the chords for the song by myself so I
İlk defa şarkının akorlarını tek başıma çözüyorum.
may be wrong. Anyway, there is no chord version for Dearly Departed on Ultimate
yanlış olabilir. Zaten Ultimate'ta Dearly Departed'ın akor versiyonu yok
Guitar so I just want to start the discussion with these chords and if you have
Gitar yani tartışmaya bu akorlarla başlamak istiyorum ve eğer varsa
any corrections, I'll gladly accept them. Also, I really apologize for my bad
herhangi bir düzeltme olursa memnuniyetle kabul edeceğim. Ayrıca kötü davranışım için gerçekten özür dilerim
English. Greetings to all the Young Guns' fans all over the world from Russia :D
İngilizce. Dünyanın her yerindeki Rusya'dan tüm Young Guns hayranlarına selamlar :D
Intro: D (Em) G (A) Bm (Em) G (x2)
Giriş: D (Em) G (A) Bm (Em) G (x2)
Listen to the rhythm guitar in the song to figure out what I mean, you strum D,G
Ne demek istediğimi anlamak için şarkıdaki ritim gitarını dinle, D,G'yi tıngırdat
and Bm, chords Em and A are transitional, you strum them only once or you can skip
ve Bm, Em ve A akorları geçişlidir, onları yalnızca bir kez tıngırdatırsınız veya atlayabilirsiniz
them, I put them in parantheses. Also, you can play E instead of Em, both sound
onları parantez içine aldım. Ayrıca Em yerine E çalabilirsiniz, her ikisi de ses çıkarır
good to me :) Exactly the same for the chorus.
bana iyi geliyor :) Koro için de aynısı.
Verse 1:
Ayet 1:
Oh, dust and bones
Ah, toz ve kemikler
That I have left behind
Geride bıraktığım
Are monuments to those I used to know
Eskiden tanıdıklarıma ait anıtlar
At least I know where I am on my own
En azından kendi başıma nerede olduğumu biliyorum
Chorus (I play it slightly different from the intro, A instead of Em once but you
Koro (Giriştekinden biraz farklı çalıyorum, bir kez Em yerine A ama sen
can play it exactly like the intro, sounds nice, you can still skip transitional
tam olarak girişteki gibi çalabilirsiniz, kulağa hoş geliyor, yine de geçiş geçişini atlayabilirsiniz
chords in parentheses, in chorus it's even better to do so, I think) :
akorları parantez içinde, koro halinde bunu yapmak daha da iyi sanırım):
I wanna be the last thing that you see
Gördüğün son şey olmak istiyorum
Be my dearly departed
Sevgili ayrılanım ol
Back to when you were the only thing
Tek şeyin sen olduğun zamana geri dönelim
I need
ihtiyacım var
Before I gave uuuuuuuuuuup, my dearly departed
Uuuuuuuuuuup'u vermeden önce, sevgili vefatım
Gave uuuuuuuuuuuuuuuuup, my dearly departed
Verdim uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Verse 2:
Ayet 2:
Your sticks and stones are all that I've ever known
Bildiğim tek şey senin sopaların ve taşların
I'm bruised but I'm not broken and I know
Yaralıyım ama kırılmadım ve biliyorum
At least I know where I am on my own
En azından kendi başıma nerede olduğumu biliyorum
Chorus:
Koro:
I wanna be the last thing that you see
Gördüğün son şey olmak istiyorum
Be my dearly departed
Sevgili ayrılanım ol
Back to when you were the only thing
Tek şeyin sen olduğun zamana geri dönelim
I need
ihtiyacım var
Before I gave up, my dearly departed
Vazgeçmeden önce sevgili vefatım
Gave up, my dearly departed
Vazgeçtim canım ayrılanım
Bridge:
Köprü:
None of the people who tried to could make me feel this way
Bana bu şekilde hissettirmeye çalışan insanlardan hiçbiri
I'll gladly do my time
Memnuniyetle zamanımı dolduracağım
I found you, unbound you, and tried to explain the only way,
Seni buldum, seni çözdüm ve tek yolu açıklamaya çalıştım.
That I knew how to say
Nasıl söyleyeceğimi bildiğimi
Chorus (play the intro/chorus chords until the end):
Koro (giriş/koro akorlarını sonuna kadar çalın):
I wanna be the last thing that you see
Gördüğün son şey olmak istiyorum
Be my dearly departed
Sevgili ayrılanım ol
Back to when you were the only thing I need
İhtiyacım olan tek şeyin sen olduğun zamana geri döndüm
I wanna be the last thing that you see
Gördüğün son şey olmak istiyorum
My dearly departed
sevgilim ayrıldı
I wanna be the last thing that you see
Gördüğün son şey olmak istiyorum
My dearly departed
sevgilim ayrıldı
I wanna be the last thing that you see
Gördüğün son şey olmak istiyorum
My dearly departed
sevgilim ayrıldı
I wanna be the last thing that you see
Gördüğün son şey olmak istiyorum
My dearly departed
sevgilim ayrıldı
End on A
A'da bitir