Dearly Departed Текст Песни Перевод на Русский

Well, this is the first time I figure out the chords for the song by myself so I
Ну, это первый раз, когда я самостоятельно придумываю аккорды для песни, поэтому я
may be wrong. Anyway, there is no chord version for Dearly Departed on Ultimate
может ошибаться. В любом случае, аккордовой версии Dearly Departed на Ultimate нет.
Guitar so I just want to start the discussion with these chords and if you have
Гитара, поэтому я просто хочу начать обсуждение с этих аккордов, и если у вас есть
any corrections, I'll gladly accept them. Also, I really apologize for my bad
любые исправления, я с радостью их приму. Кроме того, я очень извиняюсь за свое плохое
English. Greetings to all the Young Guns' fans all over the world from Russia :D
английский. Привет всем фанатам Young Guns со всего мира из России :D
Intro: D (Em) G (A) Bm (Em) G (x2)
Вступление: D (Em) G (A) Bm (Em) G (x2)
Listen to the rhythm guitar in the song to figure out what I mean, you strum D,G
Послушайте ритм-гитару в песне, чтобы понять, что я имею в виду, вы играете D, G.
and Bm, chords Em and A are transitional, you strum them only once or you can skip
и Bm, аккорды Em и A переходные, их можно сыграть только один раз или можно пропустить
them, I put them in parantheses. Also, you can play E instead of Em, both sound
их, я поставил их в скобки. Кроме того, вы можете играть E вместо Em, оба звучат
good to me :) Exactly the same for the chorus.
добра мне :) Точно так же и по припеву.
Verse 1:
Стих 1:
Oh, dust and bones
О, пыль и кости
That I have left behind
Что я оставил позади
Are monuments to those I used to know
Памятники тем, кого я знал
At least I know where I am on my own
По крайней мере, я знаю, где я сам
Chorus (I play it slightly different from the intro, A instead of Em once but you
Припев (я играю немного иначе, чем вступление, один раз A вместо Em, но ты
can play it exactly like the intro, sounds nice, you can still skip transitional
можно сыграть точно так же, как вступление, звучит красиво, переходные моменты все равно можно пропустить
chords in parentheses, in chorus it's even better to do so, I think) :
аккорды в скобках, припевом даже лучше, я думаю) :
I wanna be the last thing that you see
Я хочу быть последним, что ты увидишь
Be my dearly departed
Будь моим дорогим усопшим
Back to when you were the only thing
Назад к тому времени, когда ты был единственным
I need
мне нужно
Before I gave uuuuuuuuuuup, my dearly departed
Прежде чем я дал ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу, мой дорогой ушедший
Gave uuuuuuuuuuuuuuuuup, my dearly departed
Gave uuuuuuuuuuuuuuuuup, my dearly departed
Verse 2:
Стих 2:
Your sticks and stones are all that I've ever known
Твои палки и камни - это все, что я когда-либо знал
I'm bruised but I'm not broken and I know
Я в синяках, но я не сломлен, и я знаю
At least I know where I am on my own
По крайней мере, я знаю, где я сам
Chorus:
Припев:
I wanna be the last thing that you see
Я хочу быть последним, что ты увидишь
Be my dearly departed
Будь моим дорогим усопшим
Back to when you were the only thing
Назад к тому времени, когда ты был единственным
I need
мне нужно
Before I gave up, my dearly departed
Прежде чем я сдался, мой дорогой покойный
Gave up, my dearly departed
Сдался, мой дорогой усопший
Bridge:
Мост:
None of the people who tried to could make me feel this way
Никто из тех, кто пытался это сделать, не мог заставить меня так себя чувствовать.
I'll gladly do my time
Я с радостью отсижу время
I found you, unbound you, and tried to explain the only way,
Я нашел тебя, освободил тебя и попытался объяснить единственный способ,
That I knew how to say
Что я знал, как сказать
Chorus (play the intro/chorus chords until the end):
Припев (сыграйте вступительные аккорды/припев до конца):
I wanna be the last thing that you see
Я хочу быть последним, что ты увидишь
Be my dearly departed
Будь моим дорогим усопшим
Back to when you were the only thing I need
Назад в то время, когда ты был единственным, что мне нужно
I wanna be the last thing that you see
Я хочу быть последним, что ты увидишь
My dearly departed
Мой дорогой ушедший
I wanna be the last thing that you see
Я хочу быть последним, что ты увидишь
My dearly departed
Мой дорогой ушедший
I wanna be the last thing that you see
Я хочу быть последним, что ты увидишь
My dearly departed
Мой дорогой ушедший
I wanna be the last thing that you see
Я хочу быть последним, что ты увидишь
My dearly departed
Мой дорогой ушедший
End on A
Конец на А