Dearly Departed Testo Traduzione Italiana

Well, this is the first time I figure out the chords for the song by myself so I
Beh, questa è la prima volta che riesco a capire da solo gli accordi della canzone, quindi...
may be wrong. Anyway, there is no chord version for Dearly Departed on Ultimate
potrebbe essere sbagliato. Ad ogni modo, non esiste una versione con accordi per Dearly Departed su Ultimate
Guitar so I just want to start the discussion with these chords and if you have
Chitarra quindi voglio solo iniziare la discussione con questi accordi e se ne hai
any corrections, I'll gladly accept them. Also, I really apologize for my bad
eventuali correzioni le accetterò volentieri. Inoltre, mi scuso davvero per il mio male
English. Greetings to all the Young Guns' fans all over the world from Russia :D
Inglese. Saluti a tutti i fan degli Young Guns di tutto il mondo dalla Russia :D
Intro: D (Em) G (A) Bm (Em) G (x2)
Introduzione: Re (Mim) Sol (La) Sim (Mim) Sol (x2)
Listen to the rhythm guitar in the song to figure out what I mean, you strum D,G
Ascolta la chitarra ritmica nella canzone per capire cosa intendo, strimpellare Re, Sol
and Bm, chords Em and A are transitional, you strum them only once or you can skip
e Bm, gli accordi Em e A sono transitori, puoi strimpellarli solo una volta oppure puoi saltare
them, I put them in parantheses. Also, you can play E instead of Em, both sound
li, li metto tra parentesi. Inoltre, puoi suonare E invece di Em, entrambi suonano
good to me :) Exactly the same for the chorus.
buono con me :) Esattamente lo stesso per il ritornello.
Verse 1:
Verso 1:
Oh, dust and bones
Oh, polvere e ossa
That I have left behind
Che mi sono lasciato alle spalle
Are monuments to those I used to know
Sono monumenti a coloro che conoscevo
At least I know where I am on my own
Almeno so dove mi trovo da solo
Chorus (I play it slightly different from the intro, A instead of Em once but you
Ritornello (lo suono in modo leggermente diverso dall'intro, A invece di Em una volta ma tu
can play it exactly like the intro, sounds nice, you can still skip transitional
puoi riprodurlo esattamente come l'intro, sembra carino, puoi comunque saltare la transizione
chords in parentheses, in chorus it's even better to do so, I think) :
accordi tra parentesi, nel ritornello è ancora meglio farlo, credo):
I wanna be the last thing that you see
Voglio essere l'ultima cosa che vedi
Be my dearly departed
Sii il mio caro defunto
Back to when you were the only thing
Indietro a quando eri l'unica cosa
I need
Ho bisogno
Before I gave uuuuuuuuuuup, my dearly departed
Prima di dare uuuuuuuuuuup, mio caro defunto
Gave uuuuuuuuuuuuuuuuup, my dearly departed
Dai uuuuuuuuuuuuuuuuup, mio caro defunto
Verse 2:
Verso 2:
Your sticks and stones are all that I've ever known
I tuoi bastoni e le tue pietre sono tutto ciò che abbia mai conosciuto
I'm bruised but I'm not broken and I know
Sono ferito ma non sono rotto e lo so
At least I know where I am on my own
Almeno so dove mi trovo da solo
Chorus:
Coro:
I wanna be the last thing that you see
Voglio essere l'ultima cosa che vedi
Be my dearly departed
Sii il mio caro defunto
Back to when you were the only thing
Indietro a quando eri l'unica cosa
I need
Ho bisogno
Before I gave up, my dearly departed
Prima di arrendermi, mio caro defunto
Gave up, my dearly departed
Arrenditi, mio caro defunto
Bridge:
Ponte:
None of the people who tried to could make me feel this way
Nessuna delle persone che hanno provato a farlo è riuscita a farmi sentire in questo modo
I'll gladly do my time
Farò volentieri il mio tempo
I found you, unbound you, and tried to explain the only way,
Ti ho trovato, ti ho sciolto e ho cercato di spiegarti l'unico modo,
That I knew how to say
Questo sapevo come dirlo
Chorus (play the intro/chorus chords until the end):
Coro (suona gli accordi di introduzione/ritornello fino alla fine):
I wanna be the last thing that you see
Voglio essere l'ultima cosa che vedi
Be my dearly departed
Sii il mio caro defunto
Back to when you were the only thing I need
A quando eri l'unica cosa di cui avevo bisogno
I wanna be the last thing that you see
Voglio essere l'ultima cosa che vedi
My dearly departed
Mio caro defunto
I wanna be the last thing that you see
Voglio essere l'ultima cosa che vedi
My dearly departed
Mio caro defunto
I wanna be the last thing that you see
Voglio essere l'ultima cosa che vedi
My dearly departed
Mio caro defunto
I wanna be the last thing that you see
Voglio essere l'ultima cosa che vedi
My dearly departed
Mio caro defunto
End on A
Termina con A