If I Was Liedtext Deutsche Übersetzung

I used to claim in this very spot that the picking was very easy. But after
Ich habe an dieser Stelle immer behauptet, dass das Pflücken sehr einfach sei. Aber danach
getting some E-Mails (and listening to the song closely) I must say it is indeed a
Ich bekomme ein paar E-Mails (und höre mir das Lied genau an) Ich muss sagen, es ist tatsächlich ein
bit tricky. So I tabbed it out. Note that this is still a slightly simplified
etwas knifflig. Also habe ich es ausgeblendet. Beachten Sie, dass dies immer noch etwas vereinfacht ist
version. The guitarist plays some more bass notes, but if they were in the tab
Version. Der Gitarrist spielt noch ein paar Bassnoten, wenn sie aber im Tab wären
that would only confuse, so I left them out. It will sound great if you play it like this.
das würde nur verwirren, also habe ich sie weggelassen. Es wird großartig klingen, wenn Sie es so spielen.
If you want the 100% full real tab (or have any other comments) write me at
Wenn Sie den 100 % vollständigen echten Tab wünschen (oder andere Kommentare haben), schreiben Sie mir an
Intro and Verse
Einleitung und Vers
Chorus (If you play alone I reccomend just strumming this part)
Refrain (Wenn Sie alleine spielen, empfehle ich, nur diesen Teil zu klimpern)
Intro: C / Am / G / C
Intro: C / Am / G / C
If I was a sailor I would sail you out to sea
Wenn ich ein Seemann wäre, würde ich dich aufs Meer segeln
Take you across the ocean, ask you to marry me
Bring dich über den Ozean und bitte dich, mich zu heiraten
Oh if I was sailor I would sail you home to me
Oh, wenn ich Seemann wäre, würde ich dich zu mir nach Hause segeln
And if I was a soldier I would march to war for you
Und wenn ich Soldat wäre, würde ich für dich in den Krieg ziehen
I'd face every bullet and cannonball that flew
Ich würde mich jeder Kugel und Kanonenkugel stellen, die flog
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
Oh, wenn ich Soldat wäre, würde ich einen Krieg für dich führen
And if I was a jailer I would lock you away
Und wenn ich Gefängniswärter wäre, würde ich dich einsperren
Then I'd have the key to see you each and every day
Dann hätte ich den Schlüssel, dich jeden Tag zu sehen
Oh if I was a jailer I would still have you today
Oh, wenn ich Gefängniswärter wäre, hätte ich dich heute noch
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
Und wenn ich ein reicher Mann wäre, würde ich dir jeden Tag Blumen kaufen
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Aber ich bin ein armer Mann, also werde ich sie unterwegs auswählen
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.
Oh, wenn ich ein reicher Mann wäre, würde ich dafür bezahlen, dass du bleibst.
Chorus:
Chor:
I've wasted so much time
Ich habe so viel Zeit verschwendet
Writing songs and playing on my guitar
Ich schreibe Lieder und spiele auf meiner Gitarre
I've wasted so much love
Ich habe so viel Liebe verschwendet
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Jetzt wünschte ich, ich hätte nie gelernt, eine Note zu spielen.
And if I had an aeroplane then I'd fly you away
Und wenn ich ein Flugzeug hätte, würde ich dich wegfliegen
Maybe we go to rome or paris for the day
Vielleicht fahren wir für einen Tag nach Rom oder Paris
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
Oh, wenn ich ein Flugzeug hätte, dann würde ich dich entführen
And if I was a betting man I'd bet you love me too
Und wenn ich ein Wettmann wäre, würde ich wetten, dass du mich auch liebst
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Ich würde mein Bestes für die Chance setzen, mit dir zusammen zu sein
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.
Oh, wenn ich ein Wettmann wäre, wären meine Chancen 9-2.
I've wasted so much time
Ich habe so viel Zeit verschwendet
Writing songs and playing on my guitar
Ich schreibe Lieder und spiele auf meiner Gitarre
I've wasted so much love
Ich habe so viel Liebe verschwendet
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Jetzt wünschte ich, ich hätte nie gelernt, eine Note zu spielen.
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Ja, ich wünschte, ich hätte nie gelernt, eine Note zu spielen
Oh I wish I'd never learnt to play a note.
Oh, ich wünschte, ich hätte nie gelernt, eine Note zu spielen.
(Solo + Chorus)
(Solo + Chor)
And if I was a writer I would write a book on you
Und wenn ich Schriftsteller wäre, würde ich ein Buch über Sie schreiben
I'd tell them all the stories of the things we used to do
Ich erzählte ihnen alle Geschichten über die Dinge, die wir früher gemacht haben
Oh if I was a writer I would write a book on you
Oh, wenn ich Schriftsteller wäre, würde ich ein Buch über dich schreiben
And if I was a painter I'd paint portraits of you
Und wenn ich Maler wäre, würde ich Porträts von dir malen
Hang them in the galleries like all good painter do
Hängen Sie sie in den Galerien auf, wie es alle guten Maler tun
Oh if I was a painter I'd paint potraits of you.
Oh, wenn ich Maler wäre, würde ich Porträts von dir malen.
(Chorus)
(Chor)