If I Was Versuri Traducere în Română

I used to claim in this very spot that the picking was very easy. But after
Obișnuiam să susțin chiar în acest loc că alegerea a fost foarte ușoară. Dar după
getting some E-Mails (and listening to the song closely) I must say it is indeed a
primind niște e-mail-uri (și ascultând melodia cu atenție) trebuie să spun că este într-adevăr a
bit tricky. So I tabbed it out. Note that this is still a slightly simplified
cam complicat. Așa că l-am scos. Rețineți că aceasta este încă puțin simplificată
version. The guitarist plays some more bass notes, but if they were in the tab
versiunea. Chitaristul mai cântă câteva note de bas, dar dacă ar fi în filă
that would only confuse, so I left them out. It will sound great if you play it like this.
asta ar deruta, așa că le-am lăsat afară. Va suna grozav dacă îl jucați așa.
If you want the 100% full real tab (or have any other comments) write me at
Dacă doriți fila reală 100% completă (sau aveți alte comentarii), scrieți-mi la
Intro and Verse
Intro și vers
Chorus (If you play alone I reccomend just strumming this part)
Refren (Dacă cânți singur, îți recomand doar să cânți în această parte)
Intro: C / Am / G / C
Introducere: C/Am/G/C
If I was a sailor I would sail you out to sea
Dacă aș fi marinar, te-aș naviga pe mare
Take you across the ocean, ask you to marry me
Te duc peste ocean, te rog să te căsătorești cu mine
Oh if I was sailor I would sail you home to me
Oh, dacă aș fi marinar, te-aș naviga acasă la mine
And if I was a soldier I would march to war for you
Și dacă aș fi soldat, aș merge la război pentru tine
I'd face every bullet and cannonball that flew
M-aș confrunta cu fiecare glonț și ghiulea care a zburat
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
Oh, dacă aș fi soldat, aș duce un război pentru tine
And if I was a jailer I would lock you away
Și dacă aș fi temnicer, te-aș închide
Then I'd have the key to see you each and every day
Atunci aș avea cheia să te văd în fiecare zi
Oh if I was a jailer I would still have you today
Oh, dacă aș fi temnicer, te-aș avea și astăzi
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
Și dacă aș fi un om bogat, ți-aș cumpăra flori în fiecare zi
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Dar sunt un om sărac, așa că îi voi alege pe drum
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.
Oh, dacă aș fi un om bogat, aș plăti ca să te fac să rămâi.
Chorus:
Refren:
I've wasted so much time
Am pierdut atât de mult timp
Writing songs and playing on my guitar
Scriu cântece și cânt la chitară
I've wasted so much love
Am irosit atâta dragoste
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Acum mi-aș fi dorit să nu fi învățat niciodată să cânt o notă.
And if I had an aeroplane then I'd fly you away
Și dacă aș avea un avion, te-aș zbura departe
Maybe we go to rome or paris for the day
Poate mergem la Roma sau la Paris pentru o zi
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
Oh, dacă aș avea un avion, te-aș duce departe
And if I was a betting man I'd bet you love me too
Și dacă aș fi parior, aș pune pariu că și tu mă iubești
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Aș paria pe tot ce am pentru șansa de a fi cu tine
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.
Oh, dacă aș fi parior, șansele mele sunt 9-2.
I've wasted so much time
Am pierdut atât de mult timp
Writing songs and playing on my guitar
Scriu cântece și cânt la chitară
I've wasted so much love
Am irosit atâta dragoste
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Acum mi-aș fi dorit să nu fi învățat niciodată să cânt o notă.
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Da, mi-aș fi dorit să nu fi învățat niciodată să cânt o notă
Oh I wish I'd never learnt to play a note.
Aș fi vrut să nu fi învățat niciodată să cânt o notă.
(Solo + Chorus)
(Solo + Refren)
And if I was a writer I would write a book on you
Și dacă aș fi scriitor, aș scrie o carte despre tine
I'd tell them all the stories of the things we used to do
Le-aș spune toate poveștile lucrurilor pe care le făceam noi
Oh if I was a writer I would write a book on you
Oh, dacă aș fi scriitor, aș scrie o carte despre tine
And if I was a painter I'd paint portraits of you
Și dacă aș fi pictor, ți-aș picta portrete
Hang them in the galleries like all good painter do
Atârnă-le în galerii, așa cum fac toți pictorii buni
Oh if I was a painter I'd paint potraits of you.
Oh, dacă aș fi pictor, aș picta portrete ale ta.
(Chorus)
(Cor)