If I Was Testo Traduzione Italiana

I used to claim in this very spot that the picking was very easy. But after
Sostenevo proprio in questo punto che la raccolta era molto semplice. Ma dopo
getting some E-Mails (and listening to the song closely) I must say it is indeed a
ricevendo alcune e-mail (e ascoltando attentamente la canzone) devo dire che è davvero un
bit tricky. So I tabbed it out. Note that this is still a slightly simplified
un po' complicato. Quindi l'ho registrato. Tieni presente che questo è ancora leggermente semplificato
version. The guitarist plays some more bass notes, but if they were in the tab
versione. Il chitarrista suona qualche nota bassa in più, ma se fossero nella tablatura
that would only confuse, so I left them out. It will sound great if you play it like this.
avrebbe solo creato confusione, quindi li ho lasciati fuori. Suonerà alla grande se lo suoni in questo modo.
If you want the 100% full real tab (or have any other comments) write me at
Se vuoi la scheda reale completa al 100% (o hai altri commenti) scrivimi a
Intro and Verse
Intro e strofa
Chorus (If you play alone I reccomend just strumming this part)
Coro (Se suoni da solo ti consiglio di strimpellare semplicemente questa parte)
Intro: C / Am / G / C
Introduzione: C/Am/G/C
If I was a sailor I would sail you out to sea
Se fossi un marinaio ti porterei in mare aperto
Take you across the ocean, ask you to marry me
Ti porto attraverso l'oceano, ti chiedo di sposarmi
Oh if I was sailor I would sail you home to me
Oh, se fossi un marinaio, ti porterei a casa da me
And if I was a soldier I would march to war for you
E se fossi un soldato marcerei in guerra per te
I'd face every bullet and cannonball that flew
Affronterei ogni proiettile e ogni palla di cannone che volasse
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
Oh, se fossi un soldato, intraprenderei una guerra per te
And if I was a jailer I would lock you away
E se fossi un carceriere ti rinchiuderei
Then I'd have the key to see you each and every day
Allora avrei la chiave per vederti ogni giorno
Oh if I was a jailer I would still have you today
Oh, se fossi un carceriere, ti avrei ancora oggi
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
E se fossi un uomo ricco ti comprerei dei fiori ogni giorno
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Ma io sono un uomo povero, quindi li sceglierò strada facendo
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.
Oh, se fossi un uomo ricco, pagherei per farti restare.
Chorus:
Coro:
I've wasted so much time
Ho perso così tanto tempo
Writing songs and playing on my guitar
Scrivere canzoni e suonare la chitarra
I've wasted so much love
Ho sprecato così tanto amore
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Ora vorrei non aver mai imparato a suonare una nota.
And if I had an aeroplane then I'd fly you away
E se avessi un aereo ti porterei via
Maybe we go to rome or paris for the day
Forse andiamo a Roma o Parigi per la giornata
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
Oh, se avessi un aereo, ti porterei via
And if I was a betting man I'd bet you love me too
E se fossi uno scommettitore, scommetterei che anche tu mi ami
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Scommetterei tutto quello che avevo per avere la possibilità di stare con te
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.
Oh, se fossi uno scommettitore, le mie probabilità sarebbero 9-2.
I've wasted so much time
Ho perso così tanto tempo
Writing songs and playing on my guitar
Scrivere canzoni e suonare la chitarra
I've wasted so much love
Ho sprecato così tanto amore
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Ora vorrei non aver mai imparato a suonare una nota.
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Sì, vorrei non aver mai imparato a suonare una nota
Oh I wish I'd never learnt to play a note.
Oh, vorrei non aver mai imparato a suonare una nota.
(Solo + Chorus)
(Solo + Coro)
And if I was a writer I would write a book on you
E se fossi uno scrittore scriverei un libro su di te
I'd tell them all the stories of the things we used to do
Racconterei loro tutte le storie delle cose che facevamo
Oh if I was a writer I would write a book on you
Oh, se fossi uno scrittore, scriverei un libro su di te
And if I was a painter I'd paint portraits of you
E se fossi un pittore ti dipingerei dei ritratti
Hang them in the galleries like all good painter do
Appenderli nelle gallerie come fanno tutti i bravi pittori
Oh if I was a painter I'd paint potraits of you.
Oh, se fossi un pittore, dipingerei i tuoi ritratti.
(Chorus)
(Coro)